1 00:00:03,000 --> 00:00:11,500 ಅನಾಕ್ಸ್ಮಸ್ 2 00:00:12,501 --> 00:00:29,202 https://thepiratebay.se/user/anoXmous 3 00:00:31,000 --> 00:00:37,074 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹೊಸ FPS ಶೂಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ, ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ವಾರ್ಲಾಕ್‌ಗಾಗಿ ಸ್ಟೀಮ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿ 4 00:00:49,000 --> 00:00:50,790 ದೇವರ ನಗರ 5 00:01:51,830 --> 00:01:57,590 ಫಕ್, ಕೋಳಿ ದೂರವಾಗಿದೆ! ಆ ಕೋಳಿಯ ಹಿಂದೆ ಹೋಗು, ಮನುಷ್ಯ! 6 00:02:00,200 --> 00:02:02,400 ಹೋಗು, ಫಕ್ ಸಲುವಾಗಿ! 7 00:02:06,510 --> 00:02:08,640 ಆ ಕೋಳಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ! 8 00:02:22,590 --> 00:02:25,290 ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ಫೋಟೋ ಆಗಿದ್ದರೆ, ನನಗೆ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಸಿಗುತ್ತದೆ. 9 00:02:25,490 --> 00:02:27,650 - ನೀವು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ, ರಾಕೆಟ್? - ಅಪಾಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 10 00:02:27,860 --> 00:02:32,490 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ? ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ! 11 00:02:33,070 --> 00:02:36,400 ನಾನು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ಆ ಮದರ್‌ಫಕಿಂಗ್ ಹುಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ? 12 00:02:37,440 --> 00:02:41,310 ಆ ಕೋಳಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ, ಸಹೋದರ! 13 00:02:43,580 --> 00:02:46,600 ತಾಯಂದಿರು! ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ ಆ ಕೋಳಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು! 14 00:02:46,820 --> 00:02:48,940 ನನ್ನ ದಾರಿಯಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ! 15 00:02:49,180 --> 00:02:51,150 ಆ ಕೋಳಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ! 16 00:03:10,770 --> 00:03:12,500 Li'l Z' ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿದರೆ, ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. 17 00:03:14,380 --> 00:03:17,140 ಹೌದು, ಸರಿ, ಅವನು ಮೊದಲು ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು. 18 00:03:26,090 --> 00:03:29,720 ಹೇ, ಮಗು! ಆ ಕೋಳಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ! ಆ ಕೋಳಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ! 19 00:03:32,260 --> 00:03:33,590 ಶಿಟ್! ಪೊಲೀಸರು! 20 00:03:33,800 --> 00:03:36,060 ಫಕಿಂಗ್ ಓಡಿಹೋಗಬೇಡಿ! 21 00:03:36,260 --> 00:03:38,060 ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು. 22 00:03:40,240 --> 00:03:43,140 ಹೇ, ಮೆಲೊನ್ಹೆಡ್! ನೀವು ಫಕಿಂಗ್ ಫಾಗ್! 23 00:03:44,210 --> 00:03:46,700 ಚಿತ್ರ ಬದಲಾಗಬಹುದು ನನ್ನ ಜೀವನ, ಆದರೆ ... 24 00:03:46,910 --> 00:03:50,170 ದೇವರ ನಗರದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಇದ್ದರೆ ಓಡಿಹೋಗು, ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ ... 25 00:03:50,780 --> 00:03:54,240 ಮತ್ತು ನೀವು ಉಳಿದುಕೊಂಡರೆ, ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಹ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ನಮಗಾಗಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ! 26 00:03:54,450 --> 00:03:57,110 ಅದು ಹಾಗೇ ಆಯಿತು ನಾನು ಚಿಕ್ಕಂದಿನಿಂದಲೂ... 27 00:03:59,850 --> 00:04:03,760 ಅರವತ್ತರ ದಶಕ 28 00:04:10,700 --> 00:04:12,100 ನೀನು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ, ಮನುಷ್ಯ! 29 00:04:12,300 --> 00:04:15,130 - ಹೋಗಿ ಚೆಂಡನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ! - ಫಕಿಂಗ್ ಅನುಪಯುಕ್ತ! 30 00:04:18,240 --> 00:04:19,430 ಹೇ, ಮಗು! 31 00:04:19,640 --> 00:04:22,670 ನನಗೆ ಚೆಂಡನ್ನು ಕೊಡು, ನಾನು ಆಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 32 00:04:24,480 --> 00:04:28,010 - ಇದು ನಿಮ್ಮದಲ್ಲ. - ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಗೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 33 00:04:28,220 --> 00:04:30,650 ಫಕ್ ಆಫ್. 34 00:04:30,850 --> 00:04:35,020 - ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? - ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ. 35 00:04:35,220 --> 00:04:37,750 - ನನ್ನ ಹೆಸರು ರಾಕೆಟ್. - ಕೆಲವು ಸಲಹೆ, ರಾಕೆಟ್ ... 36 00:04:38,360 --> 00:04:41,520 ಲಿಲ್ ಡೈಸ್ ಬಿಡಬೇಡಿ ಆ ಚೆಂಡನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ. ಅವನು ಹೀರುತ್ತಾನೆ. 37 00:04:42,030 --> 00:04:44,020 - ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ, ಗೆಳೆಯ. - ಹೋಗು, ಶಾಗ್ಗಿ! 38 00:04:44,230 --> 00:04:46,460 ಅದು ಶಾಗ್ಗಿ. 39 00:04:46,670 --> 00:04:50,070 ದೇವರ ನಗರದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲು, ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು. 40 00:04:50,270 --> 00:04:52,300 8, 9, 10, 11... 41 00:04:53,580 --> 00:04:57,980 ಆದರೆ ಶಾಗ್ಗಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಐ ಟೆಂಡರ್ ಮೂವರ ಕಥೆ ಹೇಳಬೇಕು. 42 00:04:58,180 --> 00:05:02,380 ಸರಿ, ಶಾಗ್ಗಿ? ಗ್ಯಾಸ್ ಟ್ರಕ್ ಬರುತ್ತಿದೆ. ನೀವು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 43 00:05:02,580 --> 00:05:04,520 ನೀವು ಚಿಕನ್ ಔಟ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ... 44 00:05:07,860 --> 00:05:11,380 ಟೆಂಡರ್ ಮೂವರ ಕಥೆ 45 00:05:17,070 --> 00:05:20,520 ಕುಖ್ಯಾತ ಟೆಂಡರ್ ಮೂವರು ದೇವರ ನಗರದಲ್ಲಿ ಪೌರಾಣಿಕವಾಗಿತ್ತು. 46 00:05:20,740 --> 00:05:22,290 ಶಾಗ್ಗಿ... 47 00:05:23,000 --> 00:05:24,670 ಕ್ಲಿಪ್ಪರ್... 48 00:05:25,340 --> 00:05:26,810 ಮತ್ತು ಗೂಸ್. 49 00:05:28,740 --> 00:05:32,470 ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಗ್ ಮಾಡುವುದು ಯಾವಾಗಲೂ ಇತ್ತು ಲಿಲ್ ಡೈಸ್ ಮತ್ತು ಬೆನ್ನಿ... 50 00:05:32,680 --> 00:05:34,610 ಶಾಗ್ಗಿಯ ಸಹೋದರ. 51 00:05:35,880 --> 00:05:39,550 ನನಗೆ ಯಾವತ್ತೂ ಧೈರ್ಯ ಇರಲಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಗೂಸ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು. 52 00:05:48,130 --> 00:05:50,100 ಸರಿ, ಹೋಗೋಣ. 53 00:05:50,770 --> 00:05:52,890 ಬನ್ನಿ, ಗೂಸ್. 54 00:05:53,170 --> 00:05:54,660 ಹೋಗೋಣ! 55 00:06:04,650 --> 00:06:06,610 ನಿಲ್ಲಿಸು! ನಿಲ್ಲಿಸು! ಈ ಫಕ್ಕರ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 56 00:06:11,390 --> 00:06:15,220 ನಿಲ್ಲಿಸು ಅಥವಾ ನಾನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಮಾತೃಪಕ್ಷಿ! 57 00:06:15,420 --> 00:06:17,720 ಹೊರಬನ್ನಿ! 58 00:06:18,130 --> 00:06:23,190 ಯದ್ವಾತದ್ವಾ, ಕತ್ತೆ! ಹಣವನ್ನು ನೀಡಿ! 59 00:06:23,470 --> 00:06:26,060 ಯಾರಿಗೆ ಗ್ಯಾಸ್ ಬೇಕು? 60 00:06:34,640 --> 00:06:38,170 ಇನ್ನಷ್ಟು! ನಿಮಗಾಗಿ ಸಾಯಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಬಾಸ್' ಡ್ಯಾಮ್ ಹಣ? 61 00:06:38,380 --> 00:06:40,370 ಇಲ್ಲಿ ತುಂಬ ಹಣ! 62 00:06:42,520 --> 00:06:44,820 ನೀವು ನೋಡಿ, ಕತ್ತೆ? 63 00:06:45,820 --> 00:06:46,980 ಕತ್ತೆ! 64 00:06:47,190 --> 00:06:49,160 ಫಕ್! ಪೊಲೀಸರು! 65 00:06:52,490 --> 00:06:54,590 ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡೋಣ! 66 00:06:58,630 --> 00:07:02,360 ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ! ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗೆ ತೆವಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ! 67 00:07:18,150 --> 00:07:21,380 - ಶಾಗ್ಗಿ! - ಚೆಂಡು, ಗೂಸ್, ಇದು ನಿಮ್ಮದಾಗಿದೆ! 68 00:07:31,300 --> 00:07:33,930 ಆಗ, ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ಟೆಂಡರ್ ಟ್ರಿಯೋನಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು... 69 00:07:34,140 --> 00:07:36,300 ಅತ್ಯಂತ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಹುಡ್‌ಗಳಾಗಿದ್ದವು ರಿಯೊದಲ್ಲಿ. 70 00:07:36,500 --> 00:07:39,940 ಇಲ್ಲಿ! ಕೆಲವು ಹೊಸ ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ. 71 00:07:41,540 --> 00:07:44,940 ಆದರೆ ಅವರು ಕೇವಲ ಹವ್ಯಾಸಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. 72 00:07:47,820 --> 00:07:51,810 - ನನ್ನ ಸಹೋದರ, ಗೂಸ್ ಕೂಡ. - ರಾಕೆಟ್, ಈ ಹಣವನ್ನು ತಂದೆಗೆ ಕೊಡು. 73 00:07:53,960 --> 00:07:56,290 ಆದರೆ ಅದು ನನ್ನಿಂದ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಬೇಡ. 74 00:07:56,490 --> 00:07:58,720 ಸರಿಯೇ? 75 00:07:58,930 --> 00:08:01,920 - ಹೇ, ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್! - ಹೌದು? 76 00:08:02,130 --> 00:08:04,390 ನನ್ನ ಬಳಿ ಎಷ್ಟು ಇದೆ ಎಂದು ನೋಡಿ. 77 00:08:19,880 --> 00:08:24,610 ನಾವು ದೇವರ ನಗರಕ್ಕೆ ಬಂದೆವು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಆಶಯದೊಂದಿಗೆ. 78 00:08:24,820 --> 00:08:29,480 ಅನೇಕ ಕುಟುಂಬಗಳು ನಿರಾಶ್ರಿತರಾಗಿದ್ದರು ಪ್ರವಾಹದಿಂದಾಗಿ... 79 00:08:29,690 --> 00:08:32,090 ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯ ಕೃತ್ಯಗಳು ಘೆಟ್ಟೋಗಳಲ್ಲಿ. 80 00:08:32,290 --> 00:08:35,230 - ಒಂದು ಬೆಳಕಿನ ಪೋಸ್ಟ್! - ನಮಗೆ ವಿದ್ಯುತ್ ಇರುತ್ತದೆ! 81 00:08:35,430 --> 00:08:37,590 ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡವರು ತಮಾಷೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 82 00:08:37,800 --> 00:08:40,730 ಮನೆಯಿಲ್ಲವೆ? ದೇವರ ನಗರಕ್ಕೆ ಆಫ್! 83 00:08:40,940 --> 00:08:45,000 ವಿದ್ಯುತ್ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಸುಸಜ್ಜಿತ ಬೀದಿಗಳು ಅಥವಾ ಸಾರಿಗೆ. 84 00:08:45,210 --> 00:08:48,400 ಆದರೆ ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಿಗೆ ನಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 85 00:08:48,640 --> 00:08:51,610 ನಾವು ತುಂಬಾ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೆವು ... 86 00:08:51,810 --> 00:08:54,280 ಚಿತ್ರ ಪೋಸ್ಟ್ಕಾರ್ಡ್ ಚಿತ್ರದಿಂದ ರಿಯೊ ಡಿ ಜನೈರೊದ. 87 00:09:11,000 --> 00:09:13,730 ನಾನು ಆಗಬಹುದೆಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ ಒಂದು ದಿನ ಜೀವರಕ್ಷಕ? 88 00:09:13,940 --> 00:09:15,770 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 89 00:09:15,970 --> 00:09:18,840 ಜೀವರಕ್ಷಕರಾಗಿರುವುದು ಉತ್ತಮ ಮೀನು ವ್ಯಾಪಾರಿಗಿಂತ. 90 00:09:19,040 --> 00:09:21,570 ನನಗೆ ಮೀನು ಮಾರಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. ದುರ್ವಾಸನೆ ಬೀರುತ್ತಿದೆ. 91 00:09:22,110 --> 00:09:24,480 - ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? - ಇಲ್ಲ. 92 00:09:25,210 --> 00:09:28,180 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏನಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? 93 00:09:28,580 --> 00:09:30,210 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 94 00:09:30,490 --> 00:09:34,010 - ಹುಡ್ ಅಥವಾ ಪೊಲೀಸ್ ಅಲ್ಲ. - ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? 95 00:09:34,220 --> 00:09:36,380 ನಾನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ. 96 00:09:40,860 --> 00:09:43,330 ಆ ವಿಷಯವನ್ನು ದೂರವಿಡಿ, ಮಗು. ನೀವು ದಡ್ಡರೇ? 97 00:09:43,530 --> 00:09:47,020 ಆ ಬಂದೂಕನ್ನು ನನ್ನತ್ತ ತೋರಿಸುತ್ತಾ? 98 00:09:47,240 --> 00:09:50,470 ಗೂಸ್, ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಲಿಲ್ ಡೈಸ್ ನನ್ನೊಂದಿಗಿದೆ. 99 00:09:50,670 --> 00:09:53,510 ಸರಿ, ನಾನು ಕೂಡ ಒಬ್ಬ ದರೋಡೆಕೋರ. 100 00:09:53,710 --> 00:09:56,340 - ಆ ಗ್ಯಾಸ್ ಟ್ರಕ್ ಹೆಚ್ಚು ತರಲಿಲ್ಲ. - ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? 101 00:09:56,540 --> 00:10:00,170 - ನಾವು ಪ್ರತಿದಿನ ಗ್ಯಾಸ್ ಟ್ರಕ್‌ಗಳನ್ನು ದೋಚುತ್ತೇವೆ. - ಇಂದು ಒಂದು, ನಾಳೆ ಇನ್ನೊಂದು. 102 00:10:00,520 --> 00:10:02,680 ಇಲ್ಲ, ನಾವು ದರೋಡೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ ಕೆಲವು ಶ್ರೀಮಂತರ ಮನೆ. 103 00:10:02,880 --> 00:10:05,320 ಅದು ಮಾತ್ರ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬರಲು ದಾರಿ. 104 00:10:05,520 --> 00:10:08,820 ನರಕ, ಇಲ್ಲ. ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನನ್ನ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದು. 105 00:10:09,020 --> 00:10:10,460 ಅಷ್ಟೇ. 106 00:10:10,660 --> 00:10:14,750 ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ ಅವನ ಬ್ರಿಚ್‌ಗಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದು! 107 00:10:20,700 --> 00:10:24,070 ಅವನು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ ಬುಲ್ಶಿಟ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 108 00:10:24,270 --> 00:10:29,440 ನೀವಿಬ್ಬರು ಜಂಕಿಗಳಿಗೆ ಯೋಗ್ಯರಲ್ಲ ಆ ಮಗುವಿನ ಅರ್ಧದಷ್ಟು. 109 00:10:31,250 --> 00:10:34,310 ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ, ಲಿಲ್ ಡೈಸ್? 110 00:10:34,520 --> 00:10:39,110 ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ನಿಜವಾದ ಹುಡ್ ಆಗಲು ಕೇವಲ ಬಂದೂಕಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು. ನಿಮಗೆ ಕಲ್ಪನೆಗಳು ಬೇಕು. 111 00:10:42,320 --> 00:10:44,420 ಮತ್ತು ಲಿಲ್ ಡೈಸ್ ಅವರನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 112 00:10:45,590 --> 00:10:48,080 - ಅದು ಮೋಟೆಲ್ ಆಗಿದೆಯೇ? - ಹೌದು. 113 00:10:48,500 --> 00:10:53,230 ನಾವು ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ, ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೊರಬನ್ನಿ. ಕೊಲೆ ಇಲ್ಲ, ಅರ್ಥವಾಯಿತು? 114 00:10:53,430 --> 00:10:56,770 - ನನಗೆ ಇದು ಬೇಕು. - ನನ್ನ ಬಂದೂಕನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡ ಮಗು. 115 00:10:56,970 --> 00:10:58,170 ಮತ್ತೆಂದೂ ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ. 116 00:10:58,370 --> 00:10:59,960 - ನನ್ನತ್ತ ಬೊಟ್ಟು ಮಾಡಬೇಡಿ. - ಫಕ್ ಯು. 117 00:11:00,170 --> 00:11:03,840 - ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳು ನನ್ನತ್ತ ತೋರಿಸಬೇಡಿ! - ಮಗುವಿನಂತೆ ವರ್ತಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 118 00:11:04,550 --> 00:11:05,740 ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮದು. 119 00:11:05,950 --> 00:11:08,350 - ಅದ್ಭುತ! - ಹೋಗೋಣ! 120 00:11:08,550 --> 00:11:11,070 - ಅಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿಲ್ಲ! - ಏನು? 121 00:11:11,290 --> 00:11:13,750 ನೀವು ಇಲ್ಲೇ ಇರಿ ಮತ್ತು ಕಾವಲು ಕಾಯಿರಿ. 122 00:11:14,020 --> 00:11:19,320 ಪೊಲೀಸರು ಬಂದರೆ ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ ಅಲ್ಲಿ ಕಿಟಕಿ. 123 00:11:19,530 --> 00:11:22,430 - ನಾನೇಕೆ? ಆ ಡಾರ್ಕ್ ಮಾಡಲಿ. - ನೋಡು ... 124 00:11:22,630 --> 00:11:27,830 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಈ ಉತ್ತಮ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ... ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕನಾಗಿದ್ದರೂ! 125 00:11:28,040 --> 00:11:29,800 - ನೀವು ಕೇವಲ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. - ನಿಖರವಾಗಿ! 126 00:11:30,000 --> 00:11:32,500 ನೀವು ಕೇವಲ ಮಗು, ನೆನಪಿದೆಯೇ? 127 00:11:33,110 --> 00:11:35,840 ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ? 128 00:11:36,840 --> 00:11:41,610 ನಿಮ್ಮ ಸರದಿಯನ್ನು ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ತಣ್ಣಗಾಗಿಸಿ. ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೊರದಬ್ಬಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 129 00:11:41,820 --> 00:11:44,310 ನೀನು ಅಲ್ಲೇ ಇರು. 130 00:11:48,120 --> 00:11:51,250 ಇದು ಹಿಡಿತ, ಬಿಚ್. 131 00:11:54,360 --> 00:12:01,030 ನೀವು ಓದುತ್ತಿರಬೇಕು ಅಥವಾ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು. ನೀವು ಹುಡ್ಲುಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. 132 00:12:01,240 --> 00:12:05,230 ಬದಲಾಗಿ, ನೀವು ಇರಬೇಕು ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಅಧ್ಯಯನ, ಹುಡುಗ. 133 00:12:05,440 --> 00:12:08,310 ಮುಚ್ಚು! ಎಂಥಾ ನೋವು! 134 00:12:09,280 --> 00:12:11,040 ಸರಿ, ಕ್ಲಿಪ್ಪರ್? 135 00:12:13,080 --> 00:12:14,480 ನಾವು ಒಳಗೆ ಹೋಗೋಣವೇ? 136 00:12:19,820 --> 00:12:22,090 ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಆದೇಶಿಸಲಿಲ್ಲ. 137 00:12:22,290 --> 00:12:26,420 ಮನೆ ಮೇಲೆ ಇದೆ ಸರ್. ಹಣ ಕೊಡಿ! 138 00:12:26,630 --> 00:12:28,890 ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ನಿಮ್ಮ ನಗದು. 139 00:12:29,100 --> 00:12:30,690 - ಅದನ್ನು ಸೂಚಿಸಬೇಡಿ ... - ನಿಮ್ಮ ಕೈಚೀಲ ... 140 00:12:43,110 --> 00:12:44,630 ಹೇ ಮನುಷ್ಯ... 141 00:12:44,850 --> 00:12:47,040 ಇದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ವೇಶ್ಯಾಗೃಹ? 142 00:12:50,280 --> 00:12:52,840 - ನೀವು ಚರ್ಚ್ನಿಂದ? - ಹೌದು, ಸಹೋದರ. 143 00:12:55,920 --> 00:12:56,910 ನನಗೆ ಕೊಡು! 144 00:12:59,130 --> 00:13:00,420 ಸ್ಲಟ್! 145 00:13:00,660 --> 00:13:02,460 ನೀವು ವಯಸ್ಸಾದವರು, ದಪ್ಪ ಮತ್ತು ದಪ್ಪವಾಗಿದ್ದೀರಿ! 146 00:13:03,430 --> 00:13:05,730 ಅವಳ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 147 00:13:10,200 --> 00:13:12,370 ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 148 00:13:13,510 --> 00:13:16,200 - ಪೊಲೀಸರು! ಅದನ್ನು ಸೋಲಿಸೋಣ! - ಹೋಗೋಣ! 149 00:13:21,350 --> 00:13:24,840 ಆ ಕಾರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ನಾನು ಲಿಲ್ ಡೈಸ್ ಪಡೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 150 00:13:26,220 --> 00:13:28,650 ಯೇಸು, ಎಂತಹ ಕಾರು! 151 00:13:34,600 --> 00:13:39,400 - ಏನೋ ಫಕ್ ಅಪ್. ಲಿಲ್ ಡೈಸ್ ಹೋಗಿದೆ. - ಪೊಲೀಸರು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಹೋಗೋಣ! 152 00:14:06,430 --> 00:14:08,830 ನಿಧಾನವಾಗಿ! ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ... 153 00:14:09,030 --> 00:14:11,860 - ನಿಮಗೆ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ. - ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಅದನ್ನು ತಣ್ಣಗಾಗಿಸಿ! 154 00:14:12,070 --> 00:14:14,760 ತಿರುಗಿ! ಕಾದು ನೋಡಿ! 155 00:14:28,380 --> 00:14:30,150 ನೀನು ಕತ್ತೆ! 156 00:14:31,220 --> 00:14:33,910 ಹೇ, ನಾನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ. 157 00:14:34,120 --> 00:14:37,750 ಯಾರೂ ಏನನ್ನೂ ನೋಡಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ, ಅರ್ಥ? 158 00:14:41,530 --> 00:14:44,430 ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಪಾದವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದೆ. 159 00:14:44,630 --> 00:14:46,960 ಗೂಸ್ ತನ್ನ ಪಾದದ ಮೇಲೆ ಫಕ್ ಮಾಡಿದ. 160 00:14:47,170 --> 00:14:48,160 ಇದು ಫಕಿಂಗ್ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. 161 00:14:48,370 --> 00:14:52,270 ಅವನನ್ನು ಕಾಡಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. ಪೊಲೀಸರ ಗಮನವನ್ನು ಬೇರೆಡೆ ಸೆಳೆಯಲು ನಾನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತೇನೆ. 162 00:14:52,470 --> 00:14:54,810 - ನಾವು ದೇವರನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇವೆ. - ನಾವು ದೇವರನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇವೆ. 163 00:14:59,710 --> 00:15:01,980 ನನಗೆ ಟೆಲಿಫೋನ್ ಕಳುಹಿಸಿ, ಪೆಂಗ್ವಿನ್. 164 00:15:02,180 --> 00:15:06,090 ಶಾರ್ಟಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಕುಖ್ಯಾತ ವ್ಯಕ್ತಿ ದೇವರ ನಗರದಲ್ಲಿ. 165 00:15:06,290 --> 00:15:08,310 ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಸಮಯ ಬಂದಿಲ್ಲ ಅವನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲು. 166 00:15:10,190 --> 00:15:14,220 - ಇದು ಫಕಿಂಗ್ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಗೂಸ್. - ಮುಚ್ಚು. 167 00:15:14,930 --> 00:15:19,660 - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ... - ನೀವು ಡ್ಯಾಮ್ ಸಿಸ್ಸಿಯಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತೀರಿ, ಮನುಷ್ಯ. 168 00:15:23,740 --> 00:15:27,000 - ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕೈ ನೀಡಿ! ಏರಿ! - ಯಾರೂ ಏನನ್ನೂ ನೋಡಲಿಲ್ಲವೇ? 169 00:15:27,210 --> 00:15:32,040 ಎಷ್ಟು ವಿಚಿತ್ರ! ಒಂದು ಕಾರು ಅಪಘಾತಕ್ಕೀಡಾಗುತ್ತದೆ ಬಾರ್ ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಯಾರೂ ಏನನ್ನೂ ನೋಡಲಿಲ್ಲ. 170 00:15:32,250 --> 00:15:35,240 ನೀವು ನೋಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಯಾವುದಾದರೂ? 171 00:15:35,450 --> 00:15:39,180 ಎಂದಿನಂತೆ, ಯಾರೂ ನೋಡಲಿಲ್ಲ, ಯಾರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 172 00:15:39,920 --> 00:15:43,380 ಹಾಗಾದರೆ ಏನಾಗಿದೆ, ಶಾರ್ಟಿ? 173 00:15:44,060 --> 00:15:46,820 ಅವರು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. 174 00:15:47,830 --> 00:15:49,490 - ಹಲೋ, ಮೆಲೊನ್ಹೆಡ್. - ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 175 00:15:49,700 --> 00:15:53,130 ನನಗೆ ಈ ಭಾವನೆ ಇದೆ ಅವರು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 176 00:15:53,370 --> 00:15:56,930 - ಮದರ್ ಫಕ್ಕರ್ಸ್. - ಅವರು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 177 00:15:57,710 --> 00:16:00,870 ಫೆಲಿಪೆ, ಕಾರನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ. ರೇಂಜಲ್, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಾ. 178 00:16:05,280 --> 00:16:08,540 ನನಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವರು ನರಕವನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡಬಹುದು? 179 00:16:08,750 --> 00:16:11,180 ಫಕಿಂಗ್ ಜಂಗಲ್. 180 00:16:15,460 --> 00:16:19,520 - ಅವರು ಆ ಮೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದಾರೆ. - ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 181 00:16:21,860 --> 00:16:24,520 ನಾವು ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ ಏನು? 182 00:16:25,030 --> 00:16:29,200 ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ? ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ ಬೆರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. 183 00:16:29,400 --> 00:16:31,960 ನಾನು ಈ ಹುಡುಗರನ್ನು ನಿರ್ನಾಮ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 184 00:16:32,170 --> 00:16:36,470 ಏನು? ಯಾವಾಗಿನಿಂದ ಕದಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಕಳ್ಳರು ಮತ್ತು ಕಳ್ಳರು ಅಪರಾಧವೇ? 185 00:16:36,810 --> 00:16:43,480 ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದು ಕಷ್ಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ನಗರದಲ್ಲಿ ಸ್ಟೂಲಿ ಇದೆ. 186 00:17:08,340 --> 00:17:15,010 - ನೀವು ಆ ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? - ನಾನು ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಹಿಡಿದರೆ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ. 187 00:17:26,760 --> 00:17:28,280 ಮರಕಾನಾ! 188 00:17:28,600 --> 00:17:30,790 ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ. 189 00:17:33,070 --> 00:17:36,800 - ಏನು ವಿಷಯ? - ಪೊಲೀಸರು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 190 00:17:45,180 --> 00:17:46,580 ಶಾಗ್ಗಿ! 191 00:17:47,780 --> 00:17:50,650 - ಶಾಗ್ಗಿ! - ಪೊಲೀಸರು ನನ್ನ ಕತ್ತೆ ಮೇಲೆ! 192 00:17:50,850 --> 00:17:54,080 - ನನ್ನನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ! - ಬೇಗ, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ. 193 00:18:01,930 --> 00:18:06,260 ಶಿಟ್ ... ನಾನು ಪೊಲೀಸರು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತದೆ. 194 00:18:07,600 --> 00:18:10,500 ನನಗೆ ದೃಷ್ಟಿ ಇತ್ತು, ಗೂಸ್. 195 00:18:11,240 --> 00:18:13,970 ನೀವು ಏನಾದರೂ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 196 00:18:14,310 --> 00:18:17,140 - ನೀವು ಕೆಲಸ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? - ಹೌದು. 197 00:18:17,340 --> 00:18:19,400 ಅದು ಹೇಗಿದೆ? ಜನರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ? 198 00:18:19,610 --> 00:18:21,740 ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 199 00:18:21,950 --> 00:18:25,510 ಮತ್ತು ತಂದೆ ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. 200 00:18:26,750 --> 00:18:30,780 ಗೂಸ್ ಏನು ಗೊತ್ತಾ? ನಾನು ಹೊರಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಸಾಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 201 00:18:30,990 --> 00:18:36,400 - ಈ ದರೋಡೆಕೋರನ ಜೀವನ ನನಗೆ ಅಲ್ಲ. - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ಪೊಲೀಸರು ಇನ್ನೂ ಕೆಳಗೆ ಇದ್ದಾರೆ. 202 00:18:36,600 --> 00:18:39,260 ನಾನು ಒಂದು ಶಿಟ್ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. 203 00:18:41,440 --> 00:18:44,100 ನಾನು ಮತ್ತೆ ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 204 00:18:44,710 --> 00:18:46,830 ರಹಸ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವನು ಅತ್ಯುನ್ನತ ಸ್ಥಾನ... 205 00:18:47,010 --> 00:18:50,370 ನ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬೇಕು ಸರ್ವಶಕ್ತ. ನಾನು ಭಗವಂತನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ... 206 00:18:50,580 --> 00:18:54,840 ಅವನು ನನ್ನ ಆಶ್ರಯ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕೋಟೆ, ಆತನಲ್ಲಿ ನಾನು ನಂಬುವೆನು. 207 00:18:55,050 --> 00:18:58,280 ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಭಯಪಡಬೇಡ, ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಹಾರುವ ಬಾಣವೂ ಅಲ್ಲ... 208 00:18:58,490 --> 00:19:02,510 ಅಥವಾ ನಡೆಯುವ ಪಿಡುಗು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ, ಅಥವಾ ವಿನಾಶದಲ್ಲಿ ... 209 00:19:02,720 --> 00:19:06,590 - ನಿಲ್ಲಿಸು, ಮದರ್‌ಫಕರ್! - ಚಲಿಸಬೇಡ! 210 00:19:06,930 --> 00:19:10,360 ನಿಲ್ಲಿಸು, ಅಥವಾ ನಾನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! 211 00:19:12,000 --> 00:19:17,030 ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬೇಕು ಸರ್ವಶಕ್ತ. 212 00:19:17,240 --> 00:19:22,000 ಮೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಿಡಿತ ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ರಕ್ತಸಿಕ್ತವಾಗಿ. 213 00:19:22,210 --> 00:19:25,040 ದುಷ್ಕರ್ಮಿಗಳ ಭವಿಷ್ಯ ನಂತರ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ದಾರಿ ಹಿಡಿದರು. 214 00:19:25,250 --> 00:19:28,680 ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಕಳ್ಳತನದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದರು. 215 00:19:28,880 --> 00:19:30,580 ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ? 216 00:19:30,780 --> 00:19:36,190 - ಅವನು ಕೆಲಸಗಾರ, ಹುಡ್ಲಮ್ ಅಲ್ಲ. - ನಾನು ಈಗ ಅವನನ್ನು ಒಂದು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 217 00:19:39,460 --> 00:19:43,760 ಡೆಸ್ಟಿನಿ ಕ್ಲಿಪ್ಪರ್ ಅನ್ನು ಹಾಕಿದೆ ಮತ್ತೆ ದೇವರ ಕೈಗೆ. 218 00:19:45,300 --> 00:19:49,460 ಶಾಗ್ಗಿ ಬರ್ನಿಸ್ ಕೈಯಲ್ಲಿತ್ತು. 219 00:19:51,100 --> 00:19:54,630 ಮತ್ತು ಗೂಸ್ ಆಗಿತ್ತು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಕೈಯಲ್ಲಿ. 220 00:19:54,840 --> 00:19:58,330 ನೀವು ಈ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? ನಾನು ಮೂರ್ಖ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 221 00:19:58,550 --> 00:20:01,240 ಇಂದಿನಿಂದ, ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. 222 00:20:01,450 --> 00:20:05,610 ನಿಮ್ಮ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇಡುತ್ತಾರೆ. 223 00:20:05,820 --> 00:20:07,810 ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. 224 00:20:08,020 --> 00:20:12,390 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಣದಿಂದ ಹಿಡಿದರೆ ನಿನ್ನದಲ್ಲ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ. 225 00:20:12,590 --> 00:20:18,460 ಅದು ನಿಮಗೂ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಬದಲಾಗು! ನೀವು ತಕ್ಷಣ ಕೆಲಸ ಆರಂಭಿಸಿ. 226 00:20:18,670 --> 00:20:24,430 ಸಹೋದರ ಹೀರುವಂತೆ ಒಂದು ಹುಡ್ ಹೊಂದಿರುವ. ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಿಲ್ ಕಟ್ಟುವುದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ. 227 00:20:24,640 --> 00:20:28,900 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ಅಪ್ಪನಿಗೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಸಿಟ್ಟು... 228 00:20:29,110 --> 00:20:33,510 ಆದರೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮೀರುತ್ತಾನೆ. 229 00:20:36,650 --> 00:20:40,710 ಅದನ್ನು ಕೊಡು, ರಾಕೆಟ್. ಇದು ಅಲ್ಲ ನಿಮಗಾಗಿ. ನೀವು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬೇಕು. 230 00:20:40,920 --> 00:20:44,250 - ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವುದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆದರಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? - ನಾನು ಹುಡ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ಮೆದುಳು ಇಲ್ಲ. 231 00:20:44,460 --> 00:20:48,290 ಆದರೆ ನೀವು ಬುದ್ಧಿವಂತರು. ನೀವು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬೇಕು. 232 00:20:48,800 --> 00:20:52,090 ನಾನು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ದೈಹಿಕ ಕೆಲಸ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. 233 00:20:52,630 --> 00:20:57,230 ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಪ್ರಾಮಿಸ್ ಮಾಡಿ ... ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಈ ಗನ್ ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ. ಭರವಸೆ? 234 00:20:57,970 --> 00:21:00,030 ಅಲುಗಾಡಿಸೋಣ. 235 00:21:01,540 --> 00:21:04,100 ನಾವು ಆತುರಪಡುವುದು ಉತ್ತಮ. 236 00:21:05,380 --> 00:21:08,910 ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಮೀನುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ. ಮತ್ತು ನಗಬೇಡಿ. 237 00:21:09,120 --> 00:21:10,880 ನನಗೆ ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷವಾದಾಗ ನೀವು ನಕ್ಕಿದ್ದೀರಿ. 238 00:21:11,080 --> 00:21:12,980 - ಯಾರು, ನಾನು? - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದೆ. 239 00:21:40,950 --> 00:21:44,440 ಅದು ಏನು, ಶಾಗ್ಗಿ? ಬೆಕ್ಕಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತೇ? 240 00:21:44,650 --> 00:21:47,250 ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ನಿನ್ನ ಚಡಪಡಿಕೆ ನನ್ನನ್ನು ನರಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 241 00:21:47,450 --> 00:21:51,620 - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. - ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 242 00:21:51,830 --> 00:21:54,160 ಬೇಡ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಅವನತಿಯಾಗುತ್ತದೆ. 243 00:21:54,360 --> 00:21:58,630 ನನ್ನ ಹೃದಯ ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಿಸಿದೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇನೆ. 244 00:21:58,830 --> 00:22:01,270 ನೀವು ನನ್ನ ಕಾಲು ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 245 00:22:01,470 --> 00:22:04,630 ನೀವು ಕೇಳಿಯೇ ಇಲ್ಲ ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲೇ ಪ್ರೀತಿ? 246 00:22:05,270 --> 00:22:10,270 - ಹುಡ್ಸ್ ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. - ನಾನು ಹೇಳುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀವು ಕಡಿತಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ. 247 00:22:10,480 --> 00:22:14,170 ಹುಡ್‌ಗಳು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು ನಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. 248 00:22:14,380 --> 00:22:17,710 ಸರಿ, ನಾನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಉಸಿರು. 249 00:22:17,920 --> 00:22:21,450 ಹುಡ್‌ಗಳು ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. 250 00:22:22,460 --> 00:22:24,950 ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ. 251 00:22:25,160 --> 00:22:28,690 ಇದು ಪ್ರೇಮವಲ್ಲ, ಅದೊಂದು ಕಾನ್ ಗೇಮ್. 252 00:22:44,980 --> 00:22:47,410 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಅಷ್ಟೇ. 253 00:22:48,450 --> 00:22:52,040 ನೀವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಬಹುದು ನನಗೆ ಮನವರಿಕೆ... 254 00:23:14,040 --> 00:23:19,030 ಹಿಡಿತದ ನಂತರ, ಇದ್ದವು ಘೆಟ್ಟೋದಲ್ಲಿ ನಿರಂತರ ಪೊಲೀಸ್ ದಾಳಿಗಳು. 255 00:23:25,390 --> 00:23:30,550 ಪ್ರತಿದಿನ, ಯಾರಾದರೂ ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು, ಯಾರೋ ಹೊಡೆಯಲಾಯಿತು. 256 00:23:32,390 --> 00:23:36,450 ಆದರೆ ಯಾರೂ ಏನನ್ನೂ ನೋಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಯಾರಿಗೂ ಏನೂ ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ. 257 00:23:37,860 --> 00:23:43,230 ಯಾರೊಬ್ಬರೂ ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಬೈಯಲಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲಿ ಕಳ್ಳರು ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. 258 00:23:45,610 --> 00:23:47,540 3 ತಿಂಗಳ ನಂತರ 259 00:23:47,740 --> 00:23:48,900 ಶಾಗ್ಗಿ... 260 00:23:49,110 --> 00:23:52,440 ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಏಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಬಾರದು? 261 00:23:52,880 --> 00:23:56,610 ಬದಲಿಗೆ ಕೆಲಸ ಪಡೆಯಿರಿ ದಿನವಿಡೀ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದೆ. 262 00:23:56,820 --> 00:23:59,650 - ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಒಳ್ಳೆಯದು! - ನೀವು ಏನು ಅರ್ಥ? 263 00:23:59,850 --> 00:24:02,820 ನೀವು ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ಕೆಲಸ? ಮುಂದೆ ಹೋಗು. 264 00:24:03,490 --> 00:24:07,890 ಅದು ಸರಿ, ಶಾಗ್ಗಿ ... ನಾನು ಇಡೀ ದಿನ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? 265 00:24:10,830 --> 00:24:16,960 ನಿಶ್ಚಿಂತೆಯಿಂದಿರು ಮಗೂ... ನಿನಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಗೊತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ... 266 00:24:17,170 --> 00:24:21,730 ಮತ್ತು ಫಾರ್ಮ್, ಕೋಳಿ ಸಾಕಣೆ, ಮಡಕೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿ ಮತ್ತು ಎತ್ತರವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. 267 00:24:21,940 --> 00:24:25,810 ಖಂಡಿತ! ನನಗೆ, ಅದು ನಯವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೇನೂ ಇಲ್ಲ. 268 00:24:35,720 --> 00:24:39,990 ಏನು? ನನಗೆ ಬಹುತೇಕ ಸಿಕ್ಕಿತು ಆ ಮೋಟೆಲ್ ಉದ್ಯೋಗದಿಂದ ಶ್ರೀಮಂತ. 269 00:24:40,190 --> 00:24:41,180 ನೀವು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 270 00:24:41,700 --> 00:24:45,960 ಪೊಲೀಸರು ಇನ್ನೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಮೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿನ ಸಾವುಗಳು. 271 00:24:47,430 --> 00:24:50,300 ಯಾವ ಸಾವುಗಳು? ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 272 00:24:50,500 --> 00:24:53,960 ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? ನಿನಗೇನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಹಾಗಾಗಿ ಸುಮ್ಮನೆ. 273 00:24:54,170 --> 00:24:57,300 ನೀನು ಅಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ಕೊಂದಿಲ್ಲ. 274 00:24:57,510 --> 00:25:01,210 ಇದು ಆ ಫಕಿಂಗ್ ಪೋಲೀಸರು ಎಂದು ನಾನು ಬಾಜಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ರಾಪ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವವನು. 275 00:25:01,410 --> 00:25:05,040 ಅವರು ಲಿಲ್ ಡೈಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಹಿಡಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ತರಬೇಡಿ! 276 00:25:06,520 --> 00:25:09,320 - ಯಾರು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. - ಅದು ನಾನಲ್ಲ. 277 00:25:09,520 --> 00:25:13,790 ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ... ನನಗೆ ನನ್ನದು ಬೇಡ ಮಗುವಿನ ತಂದೆ ಹುಡ್ಲಮ್ ಆಗಿರಬೇಕು. 278 00:25:13,990 --> 00:25:15,390 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುವಿರಿ, ಶಾಗ್ಗಿ. 279 00:25:15,600 --> 00:25:17,500 - ಎಲ್ಲಾ ಒಂಟಿ? - ಅದು ಸರಿ! 280 00:25:17,700 --> 00:25:19,490 - ಕ್ಲಿಪ್ಪರ್ ಧಾರ್ಮಿಕವಾಗಿ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. - ಹಲ್ಲೆಲುಜಾ! 281 00:25:19,700 --> 00:25:21,390 - ಗೂಸ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. - ಕತ್ತೆ ಕಿಸ್ಸರ್! 282 00:25:21,600 --> 00:25:23,730 - ಮತ್ತು ನೀವು? - ನಾನು ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ. ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? 283 00:25:23,940 --> 00:25:28,240 ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಅಷ್ಟೆ. 284 00:25:28,440 --> 00:25:30,600 ಆಗ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 285 00:25:30,810 --> 00:25:33,300 ನಾನು ವಿಭಜನೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಶಾಗ್ಗಿ. ಬೇಕಿದ್ದರೆ ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ. 286 00:25:33,510 --> 00:25:37,380 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನೊಬ್ಬನೇ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 287 00:25:51,430 --> 00:25:54,060 ಮೀನು ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ! 288 00:25:54,270 --> 00:25:57,240 ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು. 289 00:25:57,440 --> 00:26:03,900 ಆದರೆ ಒಂದು ಹುಡ್ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ, ಒಂದು ಹುಡ್ ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 290 00:26:04,110 --> 00:26:07,410 ಗೂಸ್ ಸುತ್ತಲೂ ಗೊಂದಲಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಶಾರ್ಟಿಯ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ. 291 00:26:07,880 --> 00:26:12,320 ನನ್ನ ಬಳಿ ಟ್ರೌಟ್ ಇದೆ. ಆದರೆ ವಿಶೇಷಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮಂತಹ ಗ್ರಾಹಕರು... 292 00:26:12,520 --> 00:26:15,490 ನನ್ನ ಬಳಿ ಕಿಸ್ಸರ್ ಫಿಶ್ ಕೂಡ ಇದೆ. 293 00:26:15,690 --> 00:26:18,020 ಹೇ, ಅದು ಮಲ್ಲೆಟ್! 294 00:26:20,830 --> 00:26:22,660 ನಿನ್ನ ಗಂಡ ಅಲ್ಲವೇ... 295 00:26:22,860 --> 00:26:24,990 ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಇಳಿಯುವುದೇ? 296 00:26:26,170 --> 00:26:27,690 ಸಂ. 297 00:26:28,070 --> 00:26:31,230 ನನ್ನದು, ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು, ತನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು. 298 00:26:31,440 --> 00:26:36,100 ಸುಮಾರು ಅರ್ಧ ಘಂಟೆಯವರೆಗೆ. ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನಿಂದ? ನೀವು ಅವನನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೀರಾ? 299 00:26:36,310 --> 00:26:41,510 - ಒಳ್ಳೆಯ ದೇವರು, ಇಲ್ಲ. ನೋವಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ? - ಮೊದಲ ಕೆಲವು ಬಾರಿ. 300 00:26:41,720 --> 00:26:45,450 ನಂತರ ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಬಾಳೆಹಣ್ಣು ಬೇಕು. 301 00:26:45,650 --> 00:26:47,140 ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? 302 00:26:47,350 --> 00:26:50,350 ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಹುಡುಗಿ! 303 00:26:50,560 --> 00:26:53,460 ನೀವು ಬಾಳೆಹಣ್ಣು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಅದನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಿ ... 304 00:26:53,660 --> 00:26:57,390 ಅವನು ಹಾಗೆಯೇ, ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯವನ್ನು ಇರಿಸಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂದಿನಿಂದ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. 305 00:26:57,600 --> 00:27:01,800 ಇದು ನಿಜವಾದ ವಿಪರೀತ! ನಿಮ್ಮ ಗಂಡನನ್ನು ಕೇಳಿ. 306 00:27:02,000 --> 00:27:06,770 ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿನಗೆ ಅವನ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲ. ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. 307 00:27:06,970 --> 00:27:10,670 ಅವನನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಪುರುಷರು ಕಾಡು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಹಾಗೆ ಸ್ಮಟ್ಗಾಗಿ. 308 00:27:18,220 --> 00:27:20,620 ಮದರ್ ಫಕಿಂಗ್ ನಿಗರ್! 309 00:27:22,860 --> 00:27:25,190 ಸ್ಲಟ್! 310 00:27:26,360 --> 00:27:28,760 ವ್ಯಭಿಚಾರ ಬಿಚ್! 311 00:27:31,460 --> 00:27:35,730 ರಾಕೆಟ್, ನಿಮ್ಮ ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು. ತ್ವರಿತ! 312 00:27:35,940 --> 00:27:40,200 - ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ, ಡ್ಯಾಮಿಟ್! - ನಾನು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. 313 00:27:40,410 --> 00:27:44,280 ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಸಾಯಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? ನಿನ್ನ ಶಾರ್ಟ್ಸ್ ಕೊಡು. ಈಗ! 314 00:27:44,480 --> 00:27:46,310 ನಿನ್ನ ಅಂಗಿ ಕೊಡು. 315 00:27:49,280 --> 00:27:51,250 ನಿಮ್ಮ ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳು! ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! 316 00:27:53,820 --> 00:27:58,090 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು. ಯಾವಾಗಲೂ ನಾನೇ ಯಾರು ಕವಲೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ. 317 00:28:06,130 --> 00:28:09,070 ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ಓಡಿಹೋದ. ಅದು ಅವನ ಸಹೋದರ. 318 00:28:09,270 --> 00:28:11,460 - ಅಲ್ಲಿ ಆ ಬ್ರ್ಯಾಟ್? - ನಾನು ಆ ಫಕ್ಕರ್ ಅನ್ನು ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೇಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 319 00:28:13,910 --> 00:28:18,840 ಮೀನು! ಮೀನು ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ! 320 00:28:19,850 --> 00:28:22,510 ಹೇ, ಮಗು, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. 321 00:28:23,420 --> 00:28:26,480 - ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? - ಅವನು ಇಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 322 00:28:26,690 --> 00:28:29,420 - ಓಹ್? ಒಳಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ. - ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 323 00:28:29,620 --> 00:28:31,610 - ಒಳಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ! - ನನ್ನ ಮೀನಿನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 324 00:28:31,830 --> 00:28:34,950 - ಯದ್ವಾತದ್ವಾ, ಮಗು! - ನನ್ನ ಮೀನುಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ! 325 00:28:35,160 --> 00:28:39,120 - ನಿಮ್ಮ ಮೀನುಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. - ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆ ಕೆಳಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 326 00:28:39,330 --> 00:28:43,130 - ನನ್ನ ತಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. - ಅದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 327 00:28:54,480 --> 00:28:56,680 ಹೋಗೋಣ. ಇಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 328 00:28:56,880 --> 00:29:00,820 ಆ ದಿನ, ನನ್ನ ತಂದೆ ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಲು ಬಯಸಿದೆ. 329 00:29:01,020 --> 00:29:02,650 ಹೋಗೋಣ, ಫೆಲಿಪೆ. 330 00:29:05,860 --> 00:29:09,160 ಮತ್ತು ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಯಾರೂ ಎಂದಿಗೂ ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಘೆಟ್ಟೋದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ. 331 00:29:09,360 --> 00:29:12,820 ಟೆಂಡರ್ ಮೂವರ ಕಥೆ ಕೊನೆಗೆ ಬರುತ್ತಿತ್ತು. 332 00:29:14,800 --> 00:29:19,970 ಲಿಲ್ ಡೈಸ್? ಶಿಟ್, ಮನುಷ್ಯ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ಮೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದವರು. 333 00:29:20,170 --> 00:29:26,840 - ನೀವು ಫಕಿಂಗ್ ಲೋಡ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ! - ಬೇಡ, ಬೆನ್ನಿ. ಅದು ನಮ್ಮ ಹಣ. 334 00:29:27,450 --> 00:29:31,280 ಫಕ್ ಯು. ಅಮೇಧ್ಯ ಕತ್ತರಿಸಿ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಹಣವನ್ನು ಕೊಡು. 335 00:29:31,820 --> 00:29:36,310 ಬೆನ್ನಿ... ನಿನ್ನ ಅಣ್ಣ ಶಾಗ್ಗಿಗೆ ಹೇಳು ಎಂದು ಶಾರ್ಟಿ ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದಳು. 336 00:29:36,690 --> 00:29:41,250 - ನಾನು ಘೆಟ್ಟೋವನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. - ಆದರೆ ಶಾರ್ಟಿ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ತುಂಬಿದ್ದರು ... 337 00:29:54,910 --> 00:29:57,310 ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ಜಿ, ನೋಡೋಣ ಹೋಗೋಣ. 338 00:30:06,690 --> 00:30:10,490 ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದರು ಸೂರ್ಯೋದಯಕ್ಕೆ ಮೊದಲು. 339 00:30:10,690 --> 00:30:13,450 ಟ್ಯಾಬ್ಲಾಯ್ಡ್‌ಗಳು ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಹೋದವು: 340 00:30:13,660 --> 00:30:16,820 "ಮನುಷ್ಯ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಜೀವಂತ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ದೇವರ ನಗರದಲ್ಲಿ." 341 00:30:17,030 --> 00:30:19,900 ಸುದ್ದಿಗಾರರ ಜೊತೆಗೆ, ಸ್ಥಳ ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗೆ ಗಿಜಿಗುಡುತ್ತಿತ್ತು. 342 00:30:20,100 --> 00:30:24,040 ಹುತ್ತಗಳು ಹೊರಟವು. 343 00:30:25,640 --> 00:30:28,510 - ನೀವು ಸಾಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ? - ನೀವು ಸಾಯುವಿರಿ ... 344 00:30:28,710 --> 00:30:32,840 ನಾನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನೀವು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ. ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಗೌರವವನ್ನು ತೋರಿಸಿ. 345 00:30:35,350 --> 00:30:36,910 ಹೋಗೋಣ, ಡ್ಯಾಮಿಟ್! 346 00:30:37,120 --> 00:30:39,850 - ಮುಂದೆ ಪೊಲೀಸರು ಇದ್ದಾರೆ. - ಅವರನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ, ಹೋಗೋಣ. 347 00:30:40,050 --> 00:30:42,720 - ಎಲ್ಲಿಗೆ? - ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಹೋಗು. 348 00:30:45,330 --> 00:30:48,290 - ಏನು ವಿಷಯ? - ಕರುಣಿಸು! 349 00:30:48,490 --> 00:30:51,430 - ಈ ಕಾರು ಜಂಕ್‌ನ ತುಂಡು. - ನನ್ನ ಕತ್ತೆ! ಡ್ಯಾಮ್ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ! 350 00:30:51,630 --> 00:30:54,160 ಅದಕ್ಕೆ ಪುಶ್ ಬೇಕು. 351 00:30:55,500 --> 00:30:57,370 ಪುಶ್, ಶಾಗ್ಗಿ! 352 00:30:57,570 --> 00:30:59,060 ತಳ್ಳು! 353 00:31:12,350 --> 00:31:12,850 ನೀವು? 354 00:31:17,390 --> 00:31:20,220 ನೀವು ಕಳ್ಳರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ಅಲ್ಲಿ... 355 00:31:20,430 --> 00:31:23,590 ಅಲ್ಲಿರುವ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ! 356 00:31:47,890 --> 00:31:49,980 ಓಡಿ, ಶಾಗ್ಗಿ! 357 00:31:50,190 --> 00:31:53,590 ಕಾರು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 358 00:32:35,000 --> 00:32:41,410 - ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ! ಅವನು ಇಲ್ಲೇ ಇದ್ದಾನೆ. - ನಮಗೆ ಆ ಸೋನೋಫಾಬಿಚ್ ಸಿಕ್ಕಿತು! 359 00:32:56,860 --> 00:32:59,350 - ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್! - ಅವನು ಕೊಲೆಗಾರ. 360 00:32:59,560 --> 00:33:03,550 ಶಾಗ್ಗಿ ಸತ್ತ ದಿನ ನನಗೆ ಜನಸಂದಣಿ ನೆನಪಿದೆ ... 361 00:33:03,760 --> 00:33:06,430 ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಮೆರಾ. 362 00:33:06,630 --> 00:33:09,900 ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 363 00:33:11,640 --> 00:33:14,540 ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗೋಣ. 364 00:33:23,550 --> 00:33:25,520 - ಸರಿ? - ಬೀಚ್‌ಗೆ ಹೋಗೋಣ. 365 00:33:25,720 --> 00:33:27,050 ಆದರೆ ನಮಗೆ ಪರೀಕ್ಷೆ ಇದೆ. 366 00:33:27,250 --> 00:33:30,920 ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? 367 00:33:31,120 --> 00:33:33,720 ಉಳಿದವರೆಲ್ಲರೂ ಬೀಚ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 368 00:33:33,930 --> 00:33:36,920 ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ! 369 00:33:37,130 --> 00:33:40,530 ಅವಳು ಬಿಕಿನಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ, ಆದರೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 370 00:33:41,270 --> 00:33:45,640 ಅದು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದೆ? 371 00:33:45,840 --> 00:33:49,000 ಸೂರ್ಯ ಎಲ್ಲರಿಗೂ. ಕಡಲತೀರ, ಅರ್ಹರಿಗೆ. 372 00:33:51,580 --> 00:33:53,880 ಎಪ್ಪತ್ತರ ದಶಕ 373 00:33:54,080 --> 00:33:55,980 - ಇಲ್ಲಿ! - ನಾನು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ ... 374 00:33:56,180 --> 00:34:00,450 ನಾನು 16 ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ. ಎಲ್ಲಾ ಬಡವರಂತೆ, ನಾನು ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ ... 375 00:34:00,890 --> 00:34:03,360 ವಿಶ್ವದ ಅಗ್ಗದ ಮಾದರಿಯೊಂದಿಗೆ. 376 00:34:03,960 --> 00:34:07,260 ಆದ್ದರಿಂದ, ರಾಕೆಟ್? ವಿಷಯಗಳು ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ? 377 00:34:07,460 --> 00:34:09,520 ಯಾವುದೇ ಅದೃಷ್ಟ ಇನ್ನೂ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ? 378 00:34:09,730 --> 00:34:11,820 ಜಿಲ್ಚ್. 379 00:34:13,100 --> 00:34:18,430 - ಏಂಜೆಲಿಕಾ. ನಾನು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದೆ. - ಹಾಗಾದರೆ, ರಾಕೆಟ್, ಇನ್ನೂ ದೂರ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆಯೇ? 380 00:34:18,640 --> 00:34:22,830 ಅವಳು ಬಹುಕಾಂತೀಯ ಮತ್ತು ಏಕೈಕ ನಮ್ಮ ಗ್ಯಾಂಗ್‌ನ ಹುಡುಗಿ ಸ್ಕ್ರೂ ಮಾಡಿದಳು. 381 00:34:23,040 --> 00:34:25,030 ನಾನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಕನ್ಯತ್ವ. 382 00:34:25,240 --> 00:34:28,800 ಅವಳೊಂದಿಗೆ, ಸ್ನೇಹಿತ? ಅವಳಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾನೆ. 383 00:34:29,010 --> 00:34:32,240 - ಹಾಗಾದರೆ? ನನಗೆ ಅಸೂಯೆ ಇಲ್ಲ. - ಅವಳ ತಂದೆ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್. 384 00:34:32,450 --> 00:34:36,280 ಯಾರೂ ಪರಿಪೂರ್ಣರಲ್ಲ. ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹತ್ತಿರ! 385 00:34:36,490 --> 00:34:38,750 ನಾನು ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದೆ ನಮ್ಮ ತಂಡದ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ. 386 00:34:39,790 --> 00:34:45,820 ಗ್ರೂವಿಗಳ ಗ್ಯಾಂಗ್. ಎಲ್ಲರೂ ಚಿತ್ರಗಳ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಪಾವತಿಸಲಾಗಿದೆ. 387 00:34:52,140 --> 00:34:55,330 ಥಿಯಾಗೋ, ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಿರಿ. 388 00:34:55,540 --> 00:34:58,340 - ಇದು ಸರಿಯೇ? - ಪರಿಪೂರ್ಣ. 389 00:35:05,920 --> 00:35:08,320 ನನಗೆ ಜಾಯಿಂಟ್ ಬೇಕು. 390 00:35:08,520 --> 00:35:13,290 ಧೂಮಪಾನದ ಬದಲಿಗೆ, ಮನುಷ್ಯ, ನೀವು ಕೋಕ್ ಅನ್ನು ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆಯಬೇಕು. ಇದು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. 391 00:35:13,490 --> 00:35:17,390 ನೀವು ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತೀರಾ, ಥಿಯಾಗೋ? ನಾನು ಉತ್ತಮ ಟೋಕ್ ಅನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 392 00:35:19,460 --> 00:35:22,730 ನೀವು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಪಡೆಯಬಹುದು. 393 00:35:22,930 --> 00:35:27,560 ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು? ನಂತರ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆ ಸರಿಸಿ! 394 00:35:27,770 --> 00:35:31,540 ಆದರೆ ಆಯ್ಕೆಯ ವಸ್ತು ಕೋಕ್ ಆಗಿದೆ. ಅದು ನಿಜವಾದ ನಾರ್ಕೋಟಿಕ್. 395 00:35:31,740 --> 00:35:34,070 ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯ! 396 00:35:36,380 --> 00:35:40,580 - ಥಿಯಾಗೋ ನಿನ್ನ ಬಾಯಿಗೆಲ್ಲಾ ಉಪ್ಪು. - ಸ್ಕ್ರೂ ಯು. 397 00:35:41,190 --> 00:35:43,380 ನೀವು ಆಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಜೀವರಕ್ಷಕ, ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್? 398 00:35:43,590 --> 00:35:46,080 - ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ. - ನನ್ನ ತಂದೆ ಜೀವರಕ್ಷಕ. 399 00:35:46,290 --> 00:35:50,230 - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬಿಯರ್ ಅನ್ನು ಬಾಜಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಈಜುತ್ತೇನೆ. - ನೀವು ಆನ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ. 400 00:35:53,030 --> 00:35:56,830 ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟವಾದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದು ಬ್ಲಾಕಿಯಲ್ಲಿ ಜಂಟಿ. 401 00:36:09,880 --> 00:36:12,940 ನಾನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಅವಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು... 402 00:36:14,080 --> 00:36:16,640 ಅವಳ ಮಡಕೆ, ಕೋಕ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ ... 403 00:36:20,860 --> 00:36:26,190 ನಾನು ಖರೀದಿಸಲು ಅಗ್ರ ನಾಯಿಗಳಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು ಉತ್ತಮ ಬೆಲೆಗೆ ಗುಣಮಟ್ಟದ ವಸ್ತುಗಳು... 404 00:36:27,970 --> 00:36:33,730 ಏಕೆಂದರೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಬಾಸ್ ಮಾಜಿ ಸಹಪಾಠಿ: ಬ್ಲಾಕಿ. 405 00:36:35,240 --> 00:36:37,940 - ಅದು ಯಾರು? - ರಾಕೆಟ್. 406 00:36:41,150 --> 00:36:44,410 - ಅಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳು ಹೇಗೆ ಇವೆ? - ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 407 00:36:44,620 --> 00:36:46,710 - ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು? - ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 408 00:36:46,920 --> 00:36:48,820 - ನೀವು ಜಂಟಿ ಖರೀದಿಸಲು ಅಥವಾ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ? - ಖರೀದಿಸಿ. 409 00:36:49,020 --> 00:36:53,790 ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ, ಗೆಳೆಯ. 410 00:36:55,360 --> 00:36:59,850 ಅದು ಯಾರು? 411 00:37:04,440 --> 00:37:06,840 ಇದು ಬ್ಲಾಕಿಯ ಟರ್ಫ್ ಆಗಿತ್ತು. 412 00:37:07,040 --> 00:37:10,630 ಆದರೆ ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನದಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 413 00:37:13,540 --> 00:37:15,640 - ಹೇ, ಬ್ಲ್ಯಾಕಿ. - ಫಕ್, ಲಿಲ್ ಡೈಸ್. 414 00:37:15,850 --> 00:37:20,110 - ನೀವು ನನ್ನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿ ತೋರಿಸುತ್ತೀರಾ? - ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳ ಎಂದು ಯಾರು ಹೇಳಿದರು? 415 00:37:21,620 --> 00:37:27,080 ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನ ಕಥೆ ಡೊನಾ ಝೆಲಿಯಾ ಇಲ್ಲಿ ಡ್ರಗ್ಸ್ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಆರಂಭಿಸಿದರು... 416 00:37:27,290 --> 00:37:31,280 ಪತಿ ತೀರಿಕೊಂಡಾಗ, ತನ್ನ ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸುವ ಸಲುವಾಗಿ. 417 00:37:31,500 --> 00:37:36,900 ಹುಡುಗರಿಗೆ ಡ್ರಗ್ಸ್ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಳು ವಿಶೇಷ ಅನುಕೂಲಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಬಾರಿ. 418 00:37:37,100 --> 00:37:42,800 ಅವಳ ನೆಚ್ಚಿನ "ಬಿಗ್ ಬಾಯ್" ಆಗಿತ್ತು. ಒಂದು ದಿನ ಅವನು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡವನಾದನು! 419 00:37:43,010 --> 00:37:48,070 ಜೆಲಿಯಾ ಅವರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ತುಂಬಾ ಹವ್ಯಾಸಿಯಾಗಿತ್ತು ಅವಳಿಂದ ಅದನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. 420 00:37:48,980 --> 00:37:53,470 ಬಿಗ್ ಬಾಯ್ ನೆರೆಹೊರೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದರು ಮಕ್ಕಳು ವಿತರಕರಾಗಿ. 421 00:37:54,020 --> 00:37:58,390 - ನನ್ನ ಮಡಕೆ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? - ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆ ಮೇಲೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಿ. 422 00:37:58,590 --> 00:38:01,350 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಡೀಲರ್... 423 00:38:02,990 --> 00:38:05,830 ಕ್ಯಾರೆಟ್ ಆಗಿತ್ತು. 424 00:38:06,030 --> 00:38:08,660 - ನಾನು ಸಿಪ್ ಮಾಡಬಹುದೇ? - ಖಂಡಿತ. 425 00:38:08,870 --> 00:38:11,490 ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಹುಡುಗನ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ... 426 00:38:11,700 --> 00:38:14,690 ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವರೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಆಗುತ್ತಾರೆ. 427 00:38:14,910 --> 00:38:18,570 ಬ್ಲ್ಯಾಕಿ, ನಮಗೆ 20 ಮತ್ತು 5 ನಿಮಗಾಗಿ, ಸರಿ? 428 00:38:20,110 --> 00:38:23,010 ಒಂದು ದಿನ ಕ್ಯಾರೆಟ್ ನ ಗೆಳೆಯ ತೋರಿಸಿದರು. 429 00:38:23,210 --> 00:38:29,150 - ಅವನ ಹೆಸರು ಅರಿಸ್ಟಾಟಲ್. - ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಆಪರೇಷನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. 430 00:38:29,350 --> 00:38:35,690 ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಕ್ಯಾರೆಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ಅವನು ಕೆಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗಿರುವಾಗ. 431 00:38:35,890 --> 00:38:38,660 ಅವರು ಸಹಾಯವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಸಹೋದರ. 432 00:38:38,860 --> 00:38:43,300 ಡೋಪ್ ಇಲ್ಲಿದೆ. ನನಗೆ ಬೇಕು ಶುಕ್ರವಾರದ ನಂತರ ಹಿಟ್ಟು. 433 00:38:43,500 --> 00:38:46,330 - ನೀವು ನನಗೆ ಜಾಮೀನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ, ಸಹೋದರ. - ಶುಕ್ರವಾರ. 434 00:38:46,940 --> 00:38:50,770 ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಅವನು ನನ್ನ ಗೆಳೆಯ ನನ್ನ ಸಹೋದರ, ದೊಡ್ಡ ಹುಡುಗ. 435 00:38:50,970 --> 00:38:54,970 ಅವನಿಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ವಾರ ಕಾಲಾವಕಾಶ ಕೊಡಿ. 436 00:38:57,180 --> 00:39:01,710 - ಒಂದೋ ನೀನು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು, ಅಥವಾ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ. - ಕ್ಯಾರೆಟ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. 437 00:39:03,390 --> 00:39:07,920 - ನಾನು ಶುಕ್ರವಾರ ಹೇಳಿದೆ. - ಮಾಡಬೇಡಿ, ಮನುಷ್ಯ. 438 00:39:08,130 --> 00:39:11,720 ಕ್ಯಾರೆಟ್ ದೊಡ್ಡ ಹುಡುಗನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸಿತು, ಆದರೆ ಅದು ಅಗತ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ. 439 00:39:12,160 --> 00:39:16,160 ಬಿಗ್ ಬಾಯ್ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಹಣ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. 440 00:39:19,400 --> 00:39:22,930 ಕ್ಯಾರೆಟ್ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ಅದು ಬಿಗ್ ಬಾಯ್ ಗೆ ಸೇರಿದ್ದು... 441 00:39:23,140 --> 00:39:26,770 ಆದರೆ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಬಯಸಲಿಲ್ಲ ... 442 00:39:26,980 --> 00:39:30,850 ಸ್ಥಳವು ದುರದೃಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು. ಕ್ಯಾರೆಟ್ ಕೊಟ್ಟಿತು ತನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ವ್ಯಾಪಾರಿಗೆ... 443 00:39:31,050 --> 00:39:33,780 - ಇಲ್ಲಿ. 150 ಚೀಲಗಳು. - ಕರಿಯ. 444 00:39:33,980 --> 00:39:36,110 ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕೊಡು. ಈ ಸ್ಥಳ ಮಾದಕ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹರಿದಾಡುತ್ತಿದೆ. 445 00:39:36,320 --> 00:39:39,590 ಅದರಂತೆ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು ಸ್ಥಳೀಯ ವ್ಯಾಪಾರ. 446 00:39:39,790 --> 00:39:42,050 ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಅಲ್ಲ ... 447 00:39:43,260 --> 00:39:45,520 ಅದು ಯಾರು? 448 00:39:45,730 --> 00:39:47,590 ಹೋಗಿ ನೋಡಿ. 449 00:39:58,540 --> 00:40:00,530 - ಹೇ, ಬ್ಲ್ಯಾಕಿ. - ಫಕ್, ಲಿಲ್ ಡೈಸ್. 450 00:40:00,740 --> 00:40:04,610 - ನೀವು ನನ್ನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿ ತೋರಿಸುತ್ತೀರಾ? - ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳ ಎಂದು ಯಾರು ಹೇಳಿದರು? 451 00:40:04,820 --> 00:40:07,680 ಹೌದು, ಯಾರು? 452 00:40:12,890 --> 00:40:14,850 - ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ಲಿಲ್ ಡೈಸ್? - ಲಿಲ್ ಡೈಸ್, ನನ್ನ ಕತ್ತೆ. 453 00:40:14,990 --> 00:40:17,260 ನನ್ನ ಹೆಸರು ಈಗ Li'l Z'. 454 00:40:17,460 --> 00:40:19,860 LI'L Z' ನ ಕಥೆ 455 00:40:20,060 --> 00:40:23,090 Li'l Z' ಯಾವಾಗಲೂ ಬಯಸುತ್ತಿತ್ತು ದೇವರ ನಗರದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾಗಲು... 456 00:40:23,300 --> 00:40:27,630 ಅವನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗಿನಿಂದಲೂ ಮತ್ತು "ಲಿಲ್ ಡೈಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. 457 00:40:31,440 --> 00:40:34,710 ಅವರು ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಾನಲ್ಲವೇ? 458 00:40:44,560 --> 00:40:46,790 ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 459 00:40:47,590 --> 00:40:51,620 ಏನು, ಮಗು? ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಎಲ್ಲವೂ. ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು? 460 00:40:57,800 --> 00:41:01,070 ಆ ರಾತ್ರಿ, ಲಿಲ್ ಡೈಸ್ ಕೊಲ್ಲುವ ತನ್ನ ಬಾಯಾರಿಕೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಿದನು ... 461 00:41:01,270 --> 00:41:03,800 ಶಾಗ್ಗಿ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ ಅವನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕ್ಷಮಿಸಬೇಡ. 462 00:41:11,220 --> 00:41:15,480 ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಅವರು ದೇವರ ನಗರವನ್ನು ತೊರೆದರು. 463 00:41:16,690 --> 00:41:19,420 ಕಡಲೆಕಾಯಿಗಾಗಿ ಕಷ್ಟಪಡಬೇಕಾಯಿತು. 464 00:41:24,530 --> 00:41:27,690 - ಹೌದು, ಬೆನ್ನಿ! - ಲಿಲ್ ಡೈಸ್ ಮತ್ತು ಬೆನ್ನಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. 465 00:41:29,730 --> 00:41:31,500 ಅವರಿಗೆ ಅಪರಾಧದ ಉಡುಗೊರೆ ಇತ್ತು. 466 00:41:31,700 --> 00:41:34,470 - ನನಗಿಂತ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಹೆಚ್ಚು ಹಣವಿದೆ. - ಇದು ನನ್ನ ಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿತ್ತು. 467 00:41:34,670 --> 00:41:37,830 ಒಂದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಓಡುತ್ತಿತ್ತು ಹಳೆಯ ಹುಡ್ಲಮ್ ... 468 00:41:38,040 --> 00:41:41,270 ನನ್ನ ಸಹೋದರನಂತೆ, ಗೂಸ್. ಲಿಲ್ ಡೈಸ್? 469 00:41:41,480 --> 00:41:44,810 ಶಿಟ್, ಮನುಷ್ಯ. ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ನೀವು ಮೋಟೆಲ್‌ಗೆ ಹೋದವರು. 470 00:41:45,020 --> 00:41:47,710 ನೀವು ಲೋಡ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ! 471 00:41:47,920 --> 00:41:51,580 ಬೇಡ, ಬೆನ್ನಿ. ಅದು ನಮ್ಮ ಹಣ. 472 00:41:52,120 --> 00:41:56,490 ಬೆನ್ನಿ, ನಿನ್ನ ಸಹೋದರ ಶಾಗ್ಗಿಗೆ ಹೇಳು... 473 00:41:56,690 --> 00:42:01,220 ಎಂದು ಶಾರ್ಟಿ ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದಳು. ನಾನು ಘೆಟ್ಟೋವನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 474 00:42:03,800 --> 00:42:05,270 ಹೆಬ್ಬಾತು! 475 00:42:07,670 --> 00:42:11,110 ಶಾಗ್ಗಿ ಅವರಿಂದ. ನಿಮಗೆ ಇದು ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. 476 00:42:31,160 --> 00:42:33,790 ಒಂದು ಹಿಟ್‌ನಿಂದ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ, ಲಿಲ್ ಡೈಸ್ ಬೆಳೆದರು. 477 00:42:34,000 --> 00:42:38,400 18 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ದೇವರ ನಗರದಲ್ಲಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಹುಡ್. 478 00:42:38,600 --> 00:42:40,660 ನೀವು ಈಗ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಎಚ್ಚರ! 479 00:42:40,870 --> 00:42:44,170 ಅವರು ಹೆಚ್ಚಿನವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು ರಿಯೊದಲ್ಲಿ ದರೋಡೆಕೋರರು ಬೇಕಾಗಿದ್ದಾರೆ. 480 00:42:57,450 --> 00:42:59,120 ಲಿಲ್ ಡೈಸ್, ಅದು ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 481 00:42:59,320 --> 00:43:02,950 ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು. ನಿಮಗೆ 18 ವರ್ಷ ತುಂಬಿರುವುದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ... 482 00:43:03,160 --> 00:43:06,390 - ಕಳೆದುಹೋಗಿ, ತುಬಾ! - ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸ್ನೇಹಿತ ... 483 00:43:07,030 --> 00:43:09,090 ನನಗೆ ಬಿಯರ್ ಕೊಡು! 484 00:43:09,300 --> 00:43:12,930 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ, ಮುಳ್ಳು? 485 00:43:13,140 --> 00:43:15,000 - ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮನುಷ್ಯ. - ನಿಮ್ಮದು! 486 00:43:15,210 --> 00:43:18,570 ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಕತ್ತೆ! 487 00:43:19,980 --> 00:43:22,000 ಫಾಗ್! 488 00:43:22,350 --> 00:43:25,280 ಲಿಲ್ ಡೈಸ್ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿತ್ತು. 489 00:43:25,480 --> 00:43:27,420 ನಾನು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 490 00:43:27,620 --> 00:43:30,610 - ಮತ್ತು ಅವನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ತುರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. - ಇಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ದಪ್ಪ ಬೆಕ್ಕುಗಳು ಯಾರು? 491 00:43:31,050 --> 00:43:35,290 - ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಟನ್‌ಗಳಿವೆ. - ಜೆರ್ರಿ ಆಡ್ರಿಯಾನಿ ನೋಡಿ... 492 00:43:35,490 --> 00:43:39,590 ಚಿನ್ನದ ಸರ, ಒರಟು ಬಟ್ಟೆ. 493 00:43:39,800 --> 00:43:41,990 ಪಿರೇರಾ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಅವನು ಜೊತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಮರಿಯನ್ನು ... 494 00:43:42,200 --> 00:43:46,070 - ಬರ್ನಿಸ್. ಅವಳು ನನ್ನ ಅಣ್ಣನ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದಳು. - ಅವನ ಕಾರನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. 495 00:43:46,670 --> 00:43:50,800 ನಂತರ ಬ್ಲ್ಯಾಕಿ ಇಲ್ಲ. ಚಿನ್ನದಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ. 496 00:43:51,010 --> 00:43:53,670 ಚಿನ್ನದ ಸರ, ಚಿನ್ನದ ಗಡಿಯಾರ... 497 00:43:53,880 --> 00:43:57,040 ಕ್ಯಾರೆಟ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಕಾರನ್ನು ನೋಡಿ. 498 00:43:57,250 --> 00:44:00,980 - ಅವರೆಲ್ಲರೂ ವಿತರಕರು. - ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಫಕಿಂಗ್ ಲೋಡ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. 499 00:44:01,180 --> 00:44:03,210 ಹೋಲ್ಡ್-ಅಪ್ಗಳು ಚಿಕನ್ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ತರುತ್ತವೆ. 500 00:44:03,420 --> 00:44:06,220 - ದೊಡ್ಡ ಬಕ್ಸ್ ಔಷಧಿಗಳಲ್ಲಿವೆ. - ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 501 00:44:06,420 --> 00:44:08,410 ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕೋಕ್ ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿ. 502 00:44:08,630 --> 00:44:10,890 - ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಹಣ ಬೇಕು. - ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ ... 503 00:44:11,090 --> 00:44:14,790 ನಾವು ಈ ವಿದೂಷಕರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅವರ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 504 00:44:15,000 --> 00:44:17,760 - ನಾವು ಯಾವಾಗ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ? - ಈಗ. 505 00:44:27,280 --> 00:44:31,240 ಎಕ್ಸು-ದಿ-ಡೆವಿಲ್ ಎಂಬುದು ಬೆಳಕು ಅದು ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ. 506 00:44:31,450 --> 00:44:34,040 ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದನು. 507 00:44:34,250 --> 00:44:39,450 ದೇವರ ನಗರದಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಉಳಿಯಬೇಕು ದೇವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಮರೆತಿದ್ದಾನೆ? 508 00:44:40,320 --> 00:44:44,730 ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಅಂತ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನಿಮಗೆ ಅಧಿಕಾರ ಬೇಕು. 509 00:44:44,930 --> 00:44:49,060 ನನ್ನ ಬಳಿ ಏನಾದರೂ ಇದೆ ಅದನ್ನು ನಿನಗೆ ಕೊಡು. 510 00:44:50,600 --> 00:44:55,090 ನಿಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು, ನಾನು ನನ್ನ ರಕ್ಷಕನನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ, ಹುಡುಗ. 511 00:44:55,310 --> 00:44:58,900 ಆದರೆ ನೀವು ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮಾಡಬಾರದು ತಾಯಿತದೊಂದಿಗೆ... 512 00:44:59,110 --> 00:45:01,580 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ... 513 00:45:02,650 --> 00:45:05,050 ನೀವು ಸಾಯುವಿರಿ. 514 00:45:05,550 --> 00:45:07,950 ಹುಡುಗನನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಲಿಲ್ ಡೈಸ್... 515 00:45:08,150 --> 00:45:10,140 ಆದರೆ Li'l Z'. 516 00:45:10,350 --> 00:45:13,910 Li'l Z' ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ. 517 00:45:14,220 --> 00:45:18,020 ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 518 00:45:29,310 --> 00:45:32,760 ಲಿಲ್ ಡೈಸ್ ಲಿ'ಲ್ ಝಡ್' ಆಯಿತು ಮತ್ತು ಅವನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. 519 00:45:33,810 --> 00:45:40,480 ಅವನು ಒಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಜೆರ್ರಿ ಅಡ್ರಿಯಾನಿಯ ರಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು. 520 00:45:41,690 --> 00:45:46,050 ಆ ರಾತ್ರಿಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಘೆಟ್ಟೋದಲ್ಲಿನ ರಾಕೆಟ್‌ಗಳು ಅವನದಾಗಿತ್ತು. 521 00:45:46,260 --> 00:45:49,660 ಅವನು ಮಾಡದ ಏಕೈಕ ವ್ಯವಹಾರ ಸ್ಪರ್ಶವು ಕ್ಯಾರೆಟ್ ಆಗಿತ್ತು ... 522 00:45:49,860 --> 00:45:53,820 ಅವನು ಬೆನ್ನಿಯ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದರಿಂದ. ಉಳಿದಿದ್ದು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಮಾತ್ರ ... 523 00:45:54,030 --> 00:45:55,090 ಆದರೆ ಅದು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ. 524 00:45:59,870 --> 00:46:02,930 ಅದು ಯಾರು? 525 00:46:09,680 --> 00:46:11,540 - ಹೇ, ಬ್ಲ್ಯಾಕಿ. - ಫಕ್, ಲಿಲ್ ಡೈಸ್. 526 00:46:11,750 --> 00:46:17,880 - ನೀವು ನನ್ನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿ ತೋರಿಸುತ್ತೀರಾ? - ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳ ಎಂದು ಯಾರು ಹೇಳಿದರು? 527 00:46:18,090 --> 00:46:19,720 - ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ಲಿಲ್ ಡೈಸ್? - ಲಿಲ್ ಡೈಸ್, ನನ್ನ ಕತ್ತೆ. 528 00:46:19,920 --> 00:46:23,380 - ನನ್ನ ಹೆಸರು ಈಗ ಲಿ'ಲ್ ಝಡ್'. - ಅವನ ಹೆಸರು Li'l Z', ನೋಡಿ? 529 00:46:23,590 --> 00:46:26,720 - ನೀವು ಗೊನರ್, ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್. - ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡಿ. ಅವನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. 530 00:46:26,930 --> 00:46:29,060 ಸರಿ, ಬ್ಲ್ಯಾಕಿ? 531 00:46:29,270 --> 00:46:33,790 ಎಲ್ಲ ನಿನ್ನದೇ, ನನಗೇನೂ ಬೇಡ. ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಬೇಡ, ಸರಿ? 532 00:46:34,000 --> 00:46:37,130 ನಾನು ಈ ಅವಕಾಶವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಿತ್ತು ನನ್ನ ಸಹೋದರನ ಸಾವಿಗೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು. 533 00:46:39,010 --> 00:46:43,710 ನೀವು ಬದುಕುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ನೀವು ಬದುಕುತ್ತೀರಿ ನಮಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ. ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ? 534 00:46:43,910 --> 00:46:46,010 ಹೇಳುವುದು ಸುಲಭ... 535 00:46:47,350 --> 00:46:50,550 - ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಅವರು ಕ್ಲೀನ್, Li'l Z'. 536 00:46:51,120 --> 00:46:52,550 ನಿನ್ನ ಹೆಸರೇನು ಮಗು? 537 00:46:52,760 --> 00:46:56,560 - ರಾಕೆಟ್. - ಅವನು ಗೂಸ್‌ನ ಸಹೋದರ. 538 00:46:56,760 --> 00:46:59,350 - ಗೂಸ್? - ದಿವಂಗತ ಗೂಸ್. 539 00:47:00,560 --> 00:47:02,830 ಬೇಗ, ಮಗು. ಜೊತೆಗೆ ಓಡಿ. 540 00:47:03,030 --> 00:47:07,490 ಈ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿಸಿ ಈಗ Li'l Z' ಗೆ ಸೇರಿದೆ. 541 00:47:07,700 --> 00:47:11,610 ಮತ್ತು ನಾವು ಕೋಕ್ ಅನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಅರ್ಥವಾಯಿತು? 542 00:47:11,980 --> 00:47:13,700 ಕೊಕೇನ್. 543 00:47:16,710 --> 00:47:19,650 - ಟರ್ಫ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? - ಅಲ್ಲಿ, ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ. 544 00:47:19,850 --> 00:47:22,880 ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯದ್ದಾಗಿದೆ ಇತರ ವ್ಯವಹಾರ. 545 00:47:23,220 --> 00:47:25,120 ಪೂರೈಕೆದಾರ ಸರಕುಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸುತ್ತದೆ... 546 00:47:25,320 --> 00:47:28,050 ಆಗ ಅದು ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 547 00:47:28,390 --> 00:47:32,190 ಇದನ್ನು ಅಸೆಂಬ್ಲಿ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. 548 00:47:32,400 --> 00:47:34,450 ನರಕದಂತೆ ನೀರಸ... 549 00:47:34,930 --> 00:47:38,960 ಮಡಕೆಯನ್ನು "ಮುಚ್ಚಳಗಳಲ್ಲಿ" ಸುತ್ತಿಡಲಾಗಿದೆ. 550 00:47:39,240 --> 00:47:41,930 ಕೊಕೇನ್ ಅನ್ನು ಪ್ಯಾಕೆಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ... 551 00:47:42,670 --> 00:47:46,900 ತದನಂತರ ಕಟ್ಟುಗಳಾಗಿ 10 ಅಥವಾ 100. 552 00:47:47,280 --> 00:47:50,140 ನೀವು ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸಹ ಮಾಡಬಹುದು ಮಾದಕವಸ್ತುಗಳ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ. 553 00:47:50,350 --> 00:47:54,180 ಮಕ್ಕಳು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ ಡೆಲಿವರಿ ಬಾಯ್ಸ್ ಆಗಿ. 554 00:47:54,450 --> 00:47:58,440 ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು ಅವರಿಗೆ ಹಣ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 555 00:47:59,190 --> 00:48:02,180 ನಂತರ ಅವರು ಲುಕ್ಔಟ್ ಆಗುತ್ತಾರೆ. ಪೊಲೀಸರು ಬಂದರೆ... 556 00:48:02,390 --> 00:48:05,230 ಗಾಳಿಪಟಗಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಮ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 557 00:48:06,500 --> 00:48:10,090 ನಂತರ, ನೀವು ಡೀಲರ್ ಆಗುತ್ತೀರಿ ಅಥವಾ "ಆವಿ". 558 00:48:10,300 --> 00:48:13,390 ಶಾಖವು ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ದಿ "ಆವಿ" ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಆವಿಯಾಗುತ್ತದೆ. 559 00:48:13,600 --> 00:48:17,730 ಏಣಿಯ ಮೇಲೆ ಚಲಿಸುವುದು, ನೀವು "ಸೈನಿಕ" ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. 560 00:48:17,970 --> 00:48:21,570 ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿ ಗಣಿತದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಆಗಬಹುದು ... 561 00:48:21,780 --> 00:48:25,240 ಬಾಸ್ ನ ಬಲಗೈ ಮನುಷ್ಯ. 562 00:48:26,680 --> 00:48:30,620 ಪೊಲೀಸರು ತಮ್ಮ ಭಾಗವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತೊಂದರೆ ಮಾಡಬೇಡಿ. 563 00:48:32,820 --> 00:48:35,420 Li'l Z' ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಾಗಿನಿಂದ ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಶತ್ರುಗಳು ... 564 00:48:35,630 --> 00:48:40,590 ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಶೂಟ್ ಔಟ್ ಇರಲಿಲ್ಲ ದೇವರ ನಗರ. ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಓಡಿಸಬಹುದು ... 565 00:48:40,960 --> 00:48:44,490 ಪ್ಲೇಬಾಯ್ಸ್ ಸುರಕ್ಷಿತವೆಂದು ಭಾವಿಸಿದರು ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾರೆ. 566 00:48:45,940 --> 00:48:50,600 ನಗರವು ವ್ಯಸನಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು ಮತ್ತು Li'l Z' ಶ್ರೀಮಂತವಾಯಿತು. 567 00:48:51,540 --> 00:48:53,840 - ಇದು ಸರಿಯೇ? - ಇದು ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿದೆ. 568 00:48:57,510 --> 00:49:01,540 - ಯಾವುದನ್ನು ಧರಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. - ಇದು ತಂಪಾಗಿದೆ. 569 00:49:02,390 --> 00:49:06,750 ವ್ಯವಹಾರವು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿದ್ದರೆ, Li'l Z' ವರ್ಷದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದರು. 570 00:49:10,030 --> 00:49:12,960 ಆದರೆ ವಿಷಯಗಳು ನನಗೆ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದವು. ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆ. 571 00:49:13,160 --> 00:49:17,360 - ಮತ್ತು ಅವನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇದ್ದನು. - ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂತಹ ಡ್ರ್ಯಾಗ್. 572 00:49:17,570 --> 00:49:22,700 ನಾನು ಜಂಟಿ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ನಾನು ಕ್ಯಾರೆಟ್ ನೋಡಲು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 573 00:49:27,310 --> 00:49:30,210 ಅರ್ಧ ಮುಚ್ಚಳ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 574 00:49:31,350 --> 00:49:35,510 ಆದರೆ ಅದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಏಂಜೆಲಿಕಾ ಜೊತೆ ಮಾತ್ರ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಿದೆ. 575 00:49:37,190 --> 00:49:40,050 ಅವಳು ಮತ್ತು ಥಿಯಾಗೋ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನನ್ನ ನಡೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದೆ. 576 00:49:40,260 --> 00:49:46,060 - ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಹೊರಟಿದ್ದೆ ... - ಈ ಚಿತ್ರಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿವೆ. 577 00:49:46,260 --> 00:49:49,860 - ನೀವು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ? - ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ. 578 00:49:50,070 --> 00:49:52,830 - ನೀವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. - ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. 579 00:49:53,040 --> 00:49:54,030 ನನಗೂ. 580 00:49:56,940 --> 00:50:02,170 ಅಸ್ತಮಿಸುವ ಸೂರ್ಯ, ನಿರ್ಜನ ಕಡಲತೀರ... ದೀರ್ಘ ಮುತ್ತು... 581 00:50:02,380 --> 00:50:05,210 ಇದು ಇದು ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿತ್ತು ... 582 00:50:05,920 --> 00:50:08,410 ಆದರೆ ರನ್ಟ್ಸ್ ಬಂದರು. 583 00:50:08,990 --> 00:50:12,250 ನಾನು ಟೋಕ್ ಹೊಂದಬಹುದೇ? 584 00:50:17,830 --> 00:50:19,020 ಇಲ್ಲಿ. 585 00:50:19,230 --> 00:50:23,430 ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಂತರ ನೋಡೋಣ. 586 00:50:25,300 --> 00:50:28,600 ಹೋಲ್ಡ್, ಏಂಜೆಲಿಕಾ. 587 00:50:28,810 --> 00:50:31,300 - ನಿಮ್ಮ ಜಂಟಿ, ಮನುಷ್ಯ. - ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ. 588 00:50:31,510 --> 00:50:33,840 ಎಂತಹ ತಂಪಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ. 589 00:50:36,810 --> 00:50:41,180 ಅದು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಓಟ ರನ್ಟ್ಸ್ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ. 590 00:50:47,060 --> 00:50:50,120 - ಸ್ಟೀಕ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೈಸ್, ಬೆನ್ನಿ. - ಗ್ರೇಟ್! ಇಲ್ಲಿ... 591 00:50:53,630 --> 00:50:59,570 - ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ಸಲಹೆ. - ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 592 00:50:59,770 --> 00:51:02,070 - ಏನಾದರೂ ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುವಿರಾ? - ಇಲ್ಲ. 593 00:51:05,270 --> 00:51:09,470 - ಈ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ? - ಏಂಜೆಲಿಕಾ ಅವನನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ ... 594 00:51:09,680 --> 00:51:11,580 ಥಿಯಾಗೋ ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆಯತೊಡಗಿದ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು. 595 00:51:11,780 --> 00:51:14,870 - ಇದು ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜನದ್ದೇ? - ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ತಂದೆಯ. 596 00:51:15,080 --> 00:51:19,380 ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೊಂಡಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವನು ವ್ಯಾಪಾರಿಯ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. 597 00:51:19,590 --> 00:51:21,720 - ಹತ್ತರ ಎರಡು ಚೀಲಗಳು. - ಹತ್ತರಲ್ಲಿ ಒಂದು. 598 00:51:21,920 --> 00:51:26,020 - ಸರಿ, ಒಂದು ಚೀಲ. - ಥಿಯಾಗೋಗೆ, ಇದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು. 599 00:51:26,230 --> 00:51:29,720 - ಗಮನಿಸಿ! - ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಗಾಡ್ಫಾದರ್. 600 00:51:30,100 --> 00:51:32,900 ಗಾಡ್ಫಾದರ್, ನನ್ನ ಕತ್ತೆ. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆಯೇ? 601 00:51:33,100 --> 00:51:36,130 - ಕ್ಷಮಿಸಿ. - ಈಗ ಅದನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ. 602 00:51:38,740 --> 00:51:42,730 ಕರಿಯ, ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಬೈಕ್ ಕೊಡು. 603 00:52:06,200 --> 00:52:08,470 ಹೇ, ರೇಸ್ ಬಯಸುವಿರಾ? 604 00:52:08,670 --> 00:52:12,130 - ಎಲ್ಲಿಗೆ? - ಹೆದ್ದಾರಿಯವರೆಗೆ. 605 00:52:12,740 --> 00:52:15,680 - ಸರಿ. - ರೆಡಿ? ಹೋಗು! 606 00:52:38,070 --> 00:52:41,900 - ಸಾಕಷ್ಟು ಕಠಿಣ, ಅಲ್ಲವೇ? - ಹೌದು, ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯವರು. 607 00:52:42,100 --> 00:52:44,440 ನೀವು ಆ ಸ್ನೀಕರ್‌ಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಿದ್ದೀರಿ? 608 00:52:44,640 --> 00:52:47,230 - ಇಲ್ಲಿಂದ ದೂರವಿಲ್ಲ. - ಶರ್ಟ್, ಹಾಗೆಯೇ? 609 00:52:47,440 --> 00:52:49,770 - ಇಲ್ಲ, ಅಪ್ಟೌನ್. - ಕೂಲ್. 610 00:52:49,980 --> 00:52:52,210 ಅದೊಂದು ಡಿಸೈನರ್ ಶರ್ಟ್. 611 00:52:52,410 --> 00:52:54,750 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹಣವನ್ನು ಕೊಟ್ಟರೆ ನೀವು ನನಗೆ ಒಂದನ್ನು ಖರೀದಿಸಬಹುದೇ? 612 00:52:54,950 --> 00:52:57,610 ಶಾರ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಶರ್ಟ್? 613 00:52:59,860 --> 00:53:02,150 ನೀವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಖರೀದಿಸಿ. 614 00:53:04,830 --> 00:53:06,890 - ನೀವು ಯಾವ ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? - ನನ್ನನ್ನು ಅಳೆಯಿರಿ. 615 00:53:07,100 --> 00:53:10,030 - ಯಾವುದರೊಂದಿಗೆ, ಮನುಷ್ಯ? - ಶಿಟ್, ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಿಂದ. 616 00:53:11,530 --> 00:53:14,260 ಶೂ ಗಾತ್ರ? ತಿರುಗಿ. 617 00:53:23,050 --> 00:53:28,010 - ಹೇ, ಬೆನ್ನಿ! - ನೀವು ಡಿಗ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಾ? 618 00:53:31,020 --> 00:53:34,280 - ಕೇವಲ ಒಂದು ಜೋಡಿ ಪ್ಯಾಂಟ್? - ಇಲ್ಲ, ಇನ್ನೂ ಇದೆ. 619 00:53:39,430 --> 00:53:40,690 - ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾಯಿತೇ? - ಹೌದು. 620 00:53:41,960 --> 00:53:44,300 ಸ್ವಲ್ಪ ಬದಲಾವಣೆ ಇದೆ. 621 00:53:44,870 --> 00:53:47,800 - ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ. - ಕೂಲ್. 622 00:53:56,310 --> 00:53:58,910 ಇದು ಬೆನ್ನಿ. 623 00:54:00,020 --> 00:54:03,610 - ಇದು ರಾಕೆಟ್. - ನಮಸ್ತೆ. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬಲ್ಲೆ. 624 00:54:28,080 --> 00:54:30,740 ನಾನು ಪ್ಲೇಬಾಯ್ ಆಗಿಬಿಟ್ಟೆ. 625 00:54:32,680 --> 00:54:36,810 ದರೋಡೆಕೋರರೇ, ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ... 626 00:54:37,020 --> 00:54:38,850 ಕಾದು ನೋಡಿ... 627 00:54:39,050 --> 00:54:42,720 ಗ್ರೂವಿಗಳು ತಮ್ಮ ಕತ್ತೆಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸುತ್ತಾರೆ ದೊಡ್ಡದನ್ನು ಹಾಕುವ ಮೊದಲು. 628 00:54:46,190 --> 00:54:47,920 ಓಹ್, ಹೌದು? 629 00:54:48,800 --> 00:54:51,490 ಫಕ್ ಆಫ್, ನೀವು ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳು! 630 00:54:53,840 --> 00:54:57,640 ನನ್ನನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 631 00:54:58,910 --> 00:55:01,100 ಕತ್ತೆ! 632 00:55:16,020 --> 00:55:20,220 ಬೆನ್ನಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕ್ಯಾರೆಟ್ ಹೊಡೆಯಲು ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ? ಅವನು ಘೆಟ್ಟೋಗೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತಾನೆ. 633 00:55:20,430 --> 00:55:23,960 - ತಣ್ಣಗಾಗಿಸಿ. ಹೋಗಿ ಅವನ ಹತ್ತಿರ ಮಾತಾಡು. - ನಾನು ಆ ಫಕ್ಕರ್ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ. 634 00:55:24,170 --> 00:55:27,030 - ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. - ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ. 635 00:55:29,370 --> 00:55:32,360 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಏಂಜೆಲಿಕಾ. ಇಲ್ಲಿರುವ ಹುಡುಗರು ತಂಪಾಗಿದ್ದಾರೆ. 636 00:55:32,570 --> 00:55:35,170 ಖಂಡಿತ, ನಾನು ಚಿಂತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 637 00:55:35,640 --> 00:55:39,480 ನೀವು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ, ಬೆನ್ನಿ? ಕ್ಯಾರೆಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 638 00:55:39,680 --> 00:55:43,740 ಹೋಗು ಗೆಳೆಯ. ಹುಡುಗನ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಿ ಮಾತನಾಡು. 639 00:55:43,950 --> 00:55:47,510 ಬೆನ್ನಿ ತಂಪಾದ ಹುಡ್ ಆಗಿತ್ತು ದೇವರ ನಗರದಲ್ಲಿ. 640 00:55:47,720 --> 00:55:50,890 ಅವನು ಮಡಕೆಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು, ಪಾನೀಯಗಳಿಗೆ ಪಾವತಿಸಲಾಗಿದೆ. 641 00:55:51,390 --> 00:55:54,490 Li'l Z' ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿತ್ತು. ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಗೀಳು ಇತ್ತು: 642 00:55:54,700 --> 00:55:56,660 ಘೆಟ್ಟೋದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾಗಲು. 643 00:55:56,870 --> 00:56:00,130 ಅವರು ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಂದು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಬಯಸಿದರು ಕ್ಯಾರೆಟ್ ರಾಕೆಟ್. 644 00:56:00,340 --> 00:56:01,960 - ಹೇ, ಕ್ಯಾರೆಟ್. - ಏನಾಗಿದೆ? 645 00:56:02,170 --> 00:56:06,470 ನೀವು ರನ್ಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬಿಡಬಾರದು ಘೆಟ್ಟೋದಲ್ಲಿ ಹಿಡಿತವನ್ನು ಮಾಡಿ. 646 00:56:07,040 --> 00:56:09,840 ನಿಮ್ಮ ವಿಭಾಗವನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ, ನನ್ನದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 647 00:56:10,050 --> 00:56:13,910 ಅರ್ಥವಾಯಿತು? ನಾನು ಕುಡಿಯಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 648 00:56:21,790 --> 00:56:26,690 - ಹೇ, ರಾಕೆಟ್! ಇದು ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? - ಗ್ರೇಟ್. 649 00:56:26,900 --> 00:56:29,960 - ಹೇ, ಬೆನ್ನಿ! - ಅದು ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 650 00:56:30,730 --> 00:56:33,700 - ಹೇ, ಥಿಯಾಗೋ. ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? - ಒಳ್ಳೆಯದು. 651 00:56:34,770 --> 00:56:36,240 - ನಾನು ಮಾಡಬಹುದೇ? - ಖಂಡಿತ... 652 00:56:36,440 --> 00:56:38,740 ನೃತ್ಯ ಬಯಸುವಿರಾ? 653 00:56:42,240 --> 00:56:45,700 - ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇದು ಸರಿಯೇ? - ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ. 654 00:56:45,910 --> 00:56:49,580 ನನ್ನ ಪೋಷಕರು ಹೊರಗಿದ್ದಾರೆ. ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. 655 00:56:49,780 --> 00:56:54,190 - ನೀವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಿಮ್ಮ ಕನ್ಯತ್ವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. - ಅಷ್ಟು ಜೋರಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ! 656 00:56:54,390 --> 00:56:56,120 ಎಲ್ಲರೂ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. 657 00:56:57,360 --> 00:56:59,760 - ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 658 00:56:59,960 --> 00:57:04,420 - ಶಿಟ್! - ಏನೂ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 659 00:57:11,640 --> 00:57:15,940 ನೋಡಿ, ಮನುಷ್ಯ, ನನಗೆ ರನ್ಟ್ಸ್ ತಿಳಿದಿದೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. 660 00:57:16,140 --> 00:57:19,810 ನಾನು ಸಕ್ಕರ್ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ, ನೀವು ಚಿಕ್ಕ ಬ್ರಾಟ್? ನೀವು ನನ್ನ ರಾಕೆಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 661 00:57:20,020 --> 00:57:24,210 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ. 662 00:57:24,420 --> 00:57:25,410 ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ದೂರವಿಡಿ! 663 00:57:25,620 --> 00:57:28,650 ರನ್ಟ್ಸ್ ಅಪ್ ಸ್ಕ್ರೂಯಿಂಗ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ನಮ್ಮ ಭದ್ರತೆ, ಮನುಷ್ಯ. 664 00:57:28,860 --> 00:57:30,190 ಮಗುವಿಗೆ ತನ್ನ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ನೀಡಿ. 665 00:57:30,390 --> 00:57:32,790 ಕ್ಯಾರೆಟ್, ಕೇವಲ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕೇಳಿ ಅದನ್ನು ತಂಪಾಗಿಸಲು, ಸರಿ? 666 00:57:32,990 --> 00:57:36,400 ಕ್ಯಾರೆಟ್ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿದೆ. ಅವನು ರನ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ ಅವನ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹಿಡಿತವನ್ನು ಮಾಡಿ. 667 00:57:36,600 --> 00:57:39,530 ಪೊಲೀಸರು ಸುತ್ತಲೂ ಬರುತ್ತಾರೆ ಅದು ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಕೆಟ್ಟದು. 668 00:57:39,800 --> 00:57:43,400 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. 669 00:57:43,740 --> 00:57:45,420 ಆದರೆ ನೀವು ಬದಲಾಗಬೇಕು ಆ ಮಗುವಿನ ಒರೆಸುವ ಬಟ್ಟೆಗಳು. 670 00:57:45,610 --> 00:57:49,440 ಮಗು ಯಾರೆಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ ... 671 00:57:49,640 --> 00:57:55,140 ನನ್ನ ಘೆಟ್ಟೋದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೇಳಿ ಯಾರೂ ದೋಚುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ! 672 00:57:55,350 --> 00:57:56,820 ನೀವು "ಲಿಟಲ್" Z' ಆಗಿದ್ದರೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ! 673 00:57:59,990 --> 00:58:04,930 ರನ್ಟ್ಸ್ ಮಾಡದ ಮಕ್ಕಳು ಘೆಟ್ಟೋ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ. 674 00:58:05,130 --> 00:58:08,580 ಅವರು ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಮಗ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಬೇಕರಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ... 675 00:58:08,800 --> 00:58:10,990 ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕ್ಯಾರೆಟ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ. 676 00:58:13,940 --> 00:58:17,500 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 677 00:58:19,270 --> 00:58:23,770 - ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ದೋಚುತ್ತೀರಿ! - ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ... 678 00:58:23,980 --> 00:58:26,310 ನಗರಕ್ಕೆ ಈಗ ಬಾಸ್ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು. 679 00:58:28,180 --> 00:58:30,210 ನಮ್ಮನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು 680 00:58:30,420 --> 00:58:34,250 ಸಿಟಿ ಆಯಿತು ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸುರಕ್ಷಿತ. 681 00:58:35,590 --> 00:58:38,460 ಅಷ್ಟೇನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ ಈಗ ಯಾವುದೇ ಹಿಡಿತಗಳು. 682 00:58:38,690 --> 00:58:39,990 ನೀವು Li'l Z' ನೋಡಲು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 683 00:58:40,200 --> 00:58:43,320 - ಹೋಗೋಣ. - ರಂಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ನೋಯಿಸಬೇಡಿ. 684 00:58:43,530 --> 00:58:46,430 ನಾನು ಅವರನ್ನು ಮುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ. 685 00:58:50,110 --> 00:58:52,070 - ಹಾಯ್, ಸ್ಟೀಕ್. - ಅದು ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ, Li'l Z'? 686 00:58:52,270 --> 00:58:54,970 - ನಡೆಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ, ಸ್ಟೀಕ್? - ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ? ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ... 687 00:58:57,410 --> 00:59:00,400 ತಾಯಿ, ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು. 688 00:59:12,860 --> 00:59:15,520 ಅದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೋಳಿ ನಾನು ಎಂದಾದರೂ ತಿಂದಿದ್ದೆ. 689 00:59:16,000 --> 00:59:20,060 - ಹಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಶಿಟ್ಲೆಸ್ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು. - ಅವನಿಗೆ ವಿಷಾದವಿದೆಯೇ? 690 00:59:20,270 --> 00:59:23,290 ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಮನುಷ್ಯ! 691 00:59:31,710 --> 00:59:34,580 ಏಕೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅಥವಾ ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್? 692 00:59:34,780 --> 00:59:39,220 - ಕಡಲೆಕಾಯಿ. ಡ್ರಗ್ಸ್ ಎಲ್ಲಿದೆ. - ಹೌದು, ಡ್ರಗ್ಸ್ ಮಾರಾಟ. 693 00:59:39,420 --> 00:59:45,720 ಆದರೆ ನೀವು ವಿತರಣೆಯಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು ಹುಡುಗ. ನೀವು ಡೆಲಿವರಿ ಬಾಯ್ ಆಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 694 00:59:45,930 --> 00:59:51,160 ಇದು ಒಂದು ಕೀಳಲು ಇಲ್ಲಿದೆ. ಮೇಲಕ್ಕೆ ಚಲಿಸಲು ಬಹಳ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 695 00:59:51,470 --> 00:59:55,800 ನೀವು ವಯಸ್ಸಾದವರವರೆಗೆ ಕಾಯಬೇಕು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಚಲಿಸಲು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. 696 00:59:56,040 --> 00:59:59,200 ನಾನು ಕೆಲವು ವ್ಯಕ್ತಿ ತನಕ ಕಾಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಕ್ರೋಕ್ಸ್. Li'l Z' ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ. 697 00:59:59,410 --> 01:00:02,100 ನಾನು ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಅಳಿಸಿ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ. 698 01:00:02,310 --> 01:00:05,140 ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ, ಮಗು? ಬಾಸ್ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 699 01:00:09,250 --> 01:00:10,810 ಮರಳಿ ಬಾ, ಬ್ರಾಟ್! 700 01:00:15,190 --> 01:00:21,860 - ಅವರು ಬೇಗನೆ, ಆ ಮಕ್ಕಳು. - ಅವರು ವೇಗವಾಗಿ ಓಡುತ್ತಾರೆ. 701 01:00:23,100 --> 01:00:26,000 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. ಯಾವುದೇ ಇತರರು? 702 01:00:33,580 --> 01:00:36,240 ನೀವು ಪಾವತಿಸುವಿರಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡವರಿಗೆ. 703 01:00:36,440 --> 01:00:40,610 ನೀವು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಕಾಲಿನಲ್ಲಿ? 704 01:00:41,220 --> 01:00:43,120 ಬನ್ನಿ, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ! 705 01:00:43,320 --> 01:00:46,080 ಕೈ ಅಥವಾ ಕಾಲು? 706 01:00:48,620 --> 01:00:51,350 ಆರಿಸಿ, ಫಕ್ ಸಲುವಾಗಿ! 707 01:00:59,100 --> 01:01:02,230 - ಕೈ. - ಚಿಕ್ಕ ಕೈ, ಸರಿ? 708 01:01:11,110 --> 01:01:13,210 ಕೂಲ್. 709 01:01:14,480 --> 01:01:18,890 ಹೇ, ಸ್ಟೀಕ್'ನ್ ಫ್ರೈಸ್, ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೋಡೋಣ. 710 01:01:19,090 --> 01:01:22,420 ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಕೊಲ್ಲು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು. 711 01:01:22,620 --> 01:01:26,420 - ಬಿಡಿ. ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. - ಬಟ್ ಔಟ್, ಟುಬಾ. ಇದು ಅವನಿಗಾಗಿ. 712 01:01:29,260 --> 01:01:31,100 ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ಸ್ಟೀಕ್. 713 01:01:31,300 --> 01:01:34,740 ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ಒಂದನ್ನು ಆರಿಸಿ ಮತ್ತು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ. 714 01:01:34,940 --> 01:01:37,960 ಬನ್ನಿ, ನನಗೆ ಇಷ್ಟು ದಿನ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ. 715 01:01:38,170 --> 01:01:41,010 ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು. 716 01:01:44,250 --> 01:01:47,340 ಹೋಗೋಣ, ಸ್ಟೀಕ್. ನಾನು ಆತುರದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 717 01:01:47,550 --> 01:01:50,920 ನೀವು ಯಾವುದರಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 718 01:01:58,590 --> 01:02:01,930 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! 719 01:02:02,130 --> 01:02:03,360 ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 720 01:02:03,670 --> 01:02:09,370 - ನೀವು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ನನಗೆ ಐದು ಕೊಡು. - ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಸ್ಟೀಕ್. 721 01:02:12,040 --> 01:02:18,710 ಎದ್ದೇಳು, ಬ್ರಾಟ್. ಹಿಂತಿರುಗಿ ನಿಮ್ಮ ಇಲಿ ರಂಧ್ರಕ್ಕೆ. ಕುಂಟದೆ! 722 01:02:19,550 --> 01:02:23,850 ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಹೇಳಿ Li'l Z”s ಘೆಟ್ಟೋದಲ್ಲಿ ದೋಚುತ್ತಾನೆ. 723 01:02:24,050 --> 01:02:26,820 ಈಗ ಹೋಗು. ಮತ್ತು ಕುಂಟುತ್ತಾ ಇಲ್ಲ, ಸರಿ? 724 01:02:29,120 --> 01:02:31,350 ಕೂಲ್, ಲಿಲ್ ಝಡ್'. 725 01:02:43,940 --> 01:02:47,600 Li'l Z' ಗೆಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದಾಗ ನಿವಾಸಿಗಳ ಗೌರವ... 726 01:02:48,080 --> 01:02:51,050 ಬೆನ್ನಿ ಗೆದ್ದಿದ್ದರು ಏಂಜೆಲಿಕಾ ಹೃದಯ. 727 01:02:51,580 --> 01:02:56,210 ನನ್ನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಇದ್ದೆ ಕನ್ಯೆ, ಒಂಟಿ ಮತ್ತು ಮುರಿದಳು. 728 01:02:56,420 --> 01:02:58,680 ನನಗೆ ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. 729 01:02:59,790 --> 01:03:02,720 ಸಕರ್ಸ್ ಲೈಫ್ 730 01:03:02,920 --> 01:03:06,660 ನಾನು ಕೆಲಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಒಂದು ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ನಲ್ಲಿ. 731 01:03:06,860 --> 01:03:11,390 ನಾನು ಕೋಳಿ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಬಹಳ ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ. ನಾನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ ... 732 01:03:11,600 --> 01:03:15,630 ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಖರೀದಿಸಬಹುದು ಬೇರ್ಪಡಿಕೆ ವೇತನದೊಂದಿಗೆ. 733 01:03:16,840 --> 01:03:19,970 ಆದರೆ ವಿಷಯಗಳು ಆಗಲಿಲ್ಲ ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ. 734 01:03:23,040 --> 01:03:25,710 - ಇದು ಕಡಲತೀರದ ವ್ಯಕ್ತಿ. - ಹೇ, ಸಹೋದರ! 735 01:03:25,910 --> 01:03:28,610 - ಇನ್ನೂ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? - ಹೌದು. 736 01:03:28,820 --> 01:03:30,480 ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ತುಂಬಾ ಕೂಲ್. 737 01:03:30,690 --> 01:03:33,250 ಹೇ, ಮಗು. ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. ನಿಮ್ಮ ಅಂಗಿಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ. 738 01:03:38,260 --> 01:03:41,630 ನಾವು ಈ ಘೆಟ್ಟೋ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 739 01:03:41,830 --> 01:03:45,320 - ನನ್ನ ಬೇರ್ಪಡಿಕೆ ವೇತನದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? - ಯಾವ ಬೇರ್ಪಡಿಕೆ ವೇತನ? 740 01:03:45,530 --> 01:03:49,490 ಆ ಫಕಿಂಗ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಯೋಚಿಸಿದ ನಾನು ಗ್ಯಾಂಗ್‌ನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದೆ. 741 01:03:49,700 --> 01:03:54,870 ಗಂಭೀರ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೊರಬನ್ನಿ. ತಕ್ಷಣ! 742 01:03:55,080 --> 01:03:58,530 ನನಗೆ ಒಂದು ಪೈಸೆಯೂ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. 743 01:04:12,330 --> 01:04:14,490 ಇದು ದೇವರ ಸಂದೇಶದಂತಿತ್ತು: 744 01:04:16,800 --> 01:04:20,630 "ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯು ಪಾವತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಸಕ್ಕರ್"." 745 01:04:20,840 --> 01:04:24,100 ಅಪರಾಧದೊಂದಿಗೆ ಫ್ಲರ್ಟಿಂಗ್ 746 01:04:33,280 --> 01:04:37,010 ಬಸ್ ಬರಲು ಬಹಳ ಸಮಯ ಹಿಡಿಯಿತು. ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕು. 747 01:04:37,820 --> 01:04:41,220 ಶಿಟ್, ಆ ಗನ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ. ನೀವು ದಡ್ಡರೇ? 748 01:04:41,420 --> 01:04:43,080 ಅದು ಗೂಸ್‌ನದ್ದಾಗಿತ್ತು. ಅದು ಹೇಗಾದರೂ ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ. 749 01:04:43,290 --> 01:04:46,350 ಇದು ನಮ್ಮ ತಪ್ಪಲ್ಲ, ಕಂಪನಿ ಈ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಬಸ್‌ಗಳನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತದೆ. 750 01:04:46,590 --> 01:04:51,190 ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಯಾರ ತಪ್ಪೂ ಅಲ್ಲ. ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಬೇರೆಯವರದು. 751 01:04:51,400 --> 01:04:55,360 ಆದರೆ ಇದರಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವವರು ಕಾರ್ಮಿಕರು. ತದನಂತರ, ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ! 752 01:04:55,570 --> 01:04:57,700 ಶುಭ ಸಂಜೆ, ಮೇಡಂ. 753 01:05:00,210 --> 01:05:02,570 ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 754 01:05:02,780 --> 01:05:04,870 ಅವರು ನಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸುವನು. 755 01:05:05,080 --> 01:05:07,670 ಹಾಗಾದರೆ? ಅವನು ಕಡಿಮೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ನಾವು ಅವನ ಬಾಸ್ ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ. 756 01:05:07,880 --> 01:05:10,150 ಸರಿ. ಹೋಗೋಣ. 757 01:05:13,050 --> 01:05:16,510 ಸರಿ, ಹುಡುಗರೇ? ನೀವು ಬಂದವರಲ್ಲವೇ ದೇವರ ನಗರ? 758 01:05:16,960 --> 01:05:18,260 ಹೌದು. 759 01:05:18,460 --> 01:05:21,620 ನಾನು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ಪಾವತಿಸದೆ. 760 01:05:25,900 --> 01:05:30,030 ನೀವು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬೇಕು ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಘೆಟ್ಟೋದಿಂದ ಹೊರಬರಬಹುದು. 761 01:05:30,240 --> 01:05:33,110 ಇದು ತುಂಬಾ ಪೊಲೀಸರಿಂದ ತುಂಬಿದೆ ಮತ್ತು ಹುಡ್ಲಮ್ಗಳು. 762 01:05:33,310 --> 01:05:37,180 - ನೀವು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? - ನಾನು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದೆ. 763 01:05:37,380 --> 01:05:40,540 ನಾನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುರಿಕಾರನಾಗಿದ್ದೆ ನನ್ನ ಬ್ಯಾರಕ್‌ನಲ್ಲಿ. 764 01:05:40,750 --> 01:05:43,270 ಈ ಕೆಲಸ ಎಲ್ಲಾ ಆಗಿತ್ತು ನಾನು ನಂತರ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು. 765 01:05:43,480 --> 01:05:47,680 ಆದರೆ ನಾನು ಕರಾಟೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ನೇಮಕಗೊಂಡಿದ್ದರೆ ... 766 01:05:47,890 --> 01:05:49,980 ನಾನು ಘೆಟ್ಟೋವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ. 767 01:05:50,490 --> 01:05:54,950 - ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಜಗಳವಾಡುತ್ತೀರಾ? - ನಾನು ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ. 768 01:05:55,330 --> 01:05:56,800 ಆದರೆ ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾದರೆ ... 769 01:05:57,000 --> 01:05:59,800 ಅವನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. 770 01:06:00,000 --> 01:06:03,560 ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ, ಇದು ಸಮಯವಲ್ಲ ನಾಕೌಟ್ ನೆಡ್ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲು. 771 01:06:04,140 --> 01:06:06,300 - ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು. - ಹೋಗೋಣ. 772 01:06:06,510 --> 01:06:07,500 - ಗುಡ್ ಬೈ. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 773 01:06:07,880 --> 01:06:09,210 ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ. 774 01:06:14,480 --> 01:06:17,210 ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ತುಂಬಾ ತಂಪಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. 775 01:06:17,420 --> 01:06:20,580 ಹೌದು, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ. ಅದು ಗೆರ್ಸನ್ ಸಹೋದರ. 776 01:06:21,460 --> 01:06:23,790 ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ. 777 01:06:25,930 --> 01:06:29,990 ಇಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಅಲ್ಲಿರುವ ಬೇಕರಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ. 778 01:06:30,200 --> 01:06:35,070 - ನೀವು ಏನು ಹೇಳುವಿರಿ? - ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. "ಇದು ಹಿಡಿತವಾಗಿದೆ." 779 01:06:37,170 --> 01:06:38,760 ನನ್ನ ಸಂಖ್ಯೆ ಇಲ್ಲಿದೆ. 780 01:06:38,970 --> 01:06:41,170 - ನೀವು ಆತ್ಮ ಅಥವಾ ಗ್ರೂವಿ ಪಾರ್ಟಿಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? - ಆತ್ಮ. 781 01:06:41,540 --> 01:06:43,310 ಅದೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 782 01:06:43,510 --> 01:06:46,840 ಕೌಂಟರ್ ಗರ್ಲ್ ತುಂಬಾ ನರಿಯಾಗಿದ್ದಳು. ಮತ್ತು ಅವಳು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಚೆಲ್ಲಾಟವಾಡಿದಳು. 783 01:06:47,050 --> 01:06:48,210 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೀರಾ? 784 01:06:49,450 --> 01:06:53,010 ನಾನು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಗನ್ ಎಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅವಳು ತುಂಬಾ ಸಿಹಿಯಾಗಿದ್ದಳು. 785 01:06:53,220 --> 01:06:55,020 ಹೌದು, ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ. 786 01:07:02,030 --> 01:07:05,000 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಬಾರ್ರಾಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗುವುದು? 787 01:07:05,200 --> 01:07:06,190 - ಬರ್ರಾಗೆ? - ಹೌದು. 788 01:07:06,400 --> 01:07:09,200 ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ: "ಕಠಿಣ ಅದೃಷ್ಟ ಸಾವೊ ಪಾಲೊದ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ." 789 01:07:09,400 --> 01:07:12,430 - ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆವು. - ನೀವು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 790 01:07:14,080 --> 01:07:17,010 - ನೀವು ಜೀವರಕ್ಷಕ. - ಅದು ಸರಿ. 791 01:07:17,780 --> 01:07:21,180 ಏಕೆಂದರೆ ಸಾವೊ ಪಾಲೊದಿಂದ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದಾದರೂ ತಂಪಾಗಿರಬಹುದು. 792 01:07:28,660 --> 01:07:31,890 - ದೇಹವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಮುಗಿದಿದೆ. - ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡೆವು, ಮುಖ್ಯಸ್ಥ. 793 01:07:32,090 --> 01:07:34,580 ವಿಧಿವಿಜ್ಞಾನ ತಜ್ಞ! 794 01:07:50,080 --> 01:07:52,170 - ಸುಂದರವಾದ ದೃಶ್ಯವಲ್ಲ, ಸರಿ? - ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ. 795 01:07:52,380 --> 01:07:54,680 - ಎಂತಹ ದೊಡ್ಡ ಗಾಯಕ. - ನೀವು ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? 796 01:07:54,880 --> 01:08:00,220 - ನಾನು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? - ಹೇಳಿ, ನೀವು ಮಡಕೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? 797 01:08:03,520 --> 01:08:06,020 ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 798 01:08:06,230 --> 01:08:09,360 ದೆವ್ವವು ತನ್ನದೇ ಆದದನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ. 799 01:08:11,430 --> 01:08:14,030 - ನೀವು ಕಾಗದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? - ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 800 01:08:14,240 --> 01:08:16,670 ನನ್ನ ಬಳಿ ಕೆಲವು ಇದೆ. 801 01:08:19,270 --> 01:08:22,040 ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಏಸ್ ಆಗಿದ್ದೆ ಒಂದು ಜಂಟಿ ರೋಲಿಂಗ್ ನಲ್ಲಿ. 802 01:08:22,240 --> 01:08:24,640 ನಾನು ಅದೇ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಹುಡುಗಿಯರೊಂದಿಗೆ... 803 01:08:25,450 --> 01:08:29,610 ನಾನು ಅನೇಕ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಕನ್ಯತ್ವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು. 804 01:08:31,720 --> 01:08:36,490 - ಸಾವೊ ಪಾಲೊ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ನೀವು ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿರುವಿರಿ. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸಹೋದರ. 805 01:08:36,690 --> 01:08:39,590 ಅವರು ಏನು ಬಳಸಿದರು? 806 01:08:39,960 --> 01:08:43,990 ಒಂದು ಕ್ಲಬ್ ಅಥವಾ ಬಂಡೆ. ಮತ್ತು ಮಗು? 807 01:08:44,200 --> 01:08:47,130 - ಮುಟ್ಟದ. - ಒಳ್ಳೆಯತನಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 808 01:08:47,600 --> 01:08:52,100 - ಎಷ್ಟು ಹಿಂದೆ? - ಸುಮಾರು ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗಳು. 809 01:08:52,640 --> 01:08:55,300 - ನಾವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದೇ? - ಮುಂದೆ ಹೋಗು. 810 01:08:56,680 --> 01:09:00,610 ಕೊಲೆಗಾರನಾಗಿರಬೇಕು ದೇವರ ನಗರದಿಂದ. 811 01:09:19,400 --> 01:09:23,930 ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್! ನೀನು ಮಾತೆಗಾರ! 812 01:09:24,640 --> 01:09:27,570 ನೀನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕಿತ್ತಾ ಘೆಟ್ಟೋದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮರಿಯನ್ನು? 813 01:09:27,780 --> 01:09:30,770 - ಸ್ಥಳವು ಈಗ ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗೆ ತೆವಳುತ್ತಿದೆ! - ಬನ್ನಿ, Li'l Z'. 814 01:09:30,980 --> 01:09:35,440 - ಬನ್ನಿ? ಫಕ್ ಯು! - ನಾನು ನನ್ನ ಗೌರವವನ್ನು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 815 01:09:35,650 --> 01:09:39,140 ಅವಳ ಮನೆಯವರು ನನ್ನನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. 816 01:09:39,350 --> 01:09:42,850 ಏಕೆಂದರೆ ಪೊಲೀಸರು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇದ್ದಾರೆ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ. ನೀನು ಸತ್ತ ಮಾಂಸ, ಕತ್ತೆ. 817 01:09:43,060 --> 01:09:45,920 ಲೆಟ್ ಅಪ್, Li'l Z'. ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಶಿಕ್ಷೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ. 818 01:09:46,130 --> 01:09:48,250 ನಿನಗೆ ಕಾನೂನು ಗೊತ್ತು. 819 01:09:48,460 --> 01:09:51,120 ನನ್ನ ಘೆಟ್ಟೋದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲುವ ಯಾರಾದರೂ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ಸಾಯಬೇಕು. 820 01:09:51,330 --> 01:09:53,930 ಅದು ಅವನ ವ್ಯವಹಾರ, Li'l Z'. 821 01:09:54,140 --> 01:09:56,730 ಕೇಳು, ಸೋನೋಫಾಬಿಚ್, ಘೆಟ್ಟೋದಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ. 822 01:09:56,940 --> 01:09:59,030 ನೀವು ಯಾವುದೇ ಗೌರವವನ್ನು ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅರ್ಥವೇ? 823 01:10:02,580 --> 01:10:03,870 ಏನು ಗೊತ್ತಾ, ಬೆನ್ನಿ? 824 01:10:04,080 --> 01:10:07,640 ನೀವು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರು. ನೀವು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದರೆ ಹಾವು, ಕಚ್ಚುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ. 825 01:10:07,850 --> 01:10:10,720 ಅವನು ಶಿಟ್ಗೆ ಯೋಗ್ಯನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 826 01:10:11,120 --> 01:10:13,920 - ಕೊಳಕು ದೇಶದ್ರೋಹಿ. - ಮುಚ್ಚು, ಟುಬಾ. 827 01:10:14,120 --> 01:10:16,490 ನಾನು ನಡೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನನ್ನ ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗೆ. 828 01:10:16,690 --> 01:10:21,860 ಸರಿ, ಹುಷಾರಾಗಿರು. ವಿಷಯಗಳು ಶಾಂತವಾದಾಗ ... 829 01:10:22,060 --> 01:10:25,090 ನಾವು ನಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇವೆ ಕ್ಯಾರೆಟ್ ಜೊತೆಗೆ, ಸರಿ? 830 01:10:30,040 --> 01:10:33,100 ನಿಮಗೆ ಗೆಳತಿ ಬೇಕು, Li'l Z'. 831 01:10:53,430 --> 01:10:55,660 ನಾನು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ಗೊತ್ತಾ, ಬೆನ್ನಿ? 832 01:10:56,300 --> 01:10:58,790 ನಾನು ತುಂಬಾ ಮಾದಕವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು? 833 01:10:59,000 --> 01:11:02,560 ಅದೂ ಕೂಡ. ಆದರೆ ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 834 01:11:02,770 --> 01:11:06,260 - ಮತ್ತೆ ಪ್ರೀತಿಸಿ. - ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. 835 01:11:06,910 --> 01:11:11,570 ನಾವು ಇಲ್ಲಿಂದ ದೂರ ಹೋಗಬಹುದು. ಈ ಹಿಂಸಾಚಾರ ಹೀರುತ್ತದೆ. 836 01:11:12,810 --> 01:11:14,180 ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು? 837 01:11:15,020 --> 01:11:16,920 ಒಂದು ಜಮೀನಿಗೆ. 838 01:11:18,620 --> 01:11:22,490 ನಾವು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಿಪ್ಪಿಗಳು, ನಾವು ಅಲ್ಲವೇ? 839 01:11:23,890 --> 01:11:26,020 ಫಾರ್ಮ್? 840 01:11:29,400 --> 01:11:31,960 ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ? 841 01:11:51,820 --> 01:11:56,550 ಬೆನ್ನಿಯ ವಿದಾಯ 842 01:12:05,230 --> 01:12:08,530 ಬೆನ್ನಿ ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿದ್ದರು ಹುಡ್ಲಮ್ ಆಗಿ ಮುಂದುವರಿಯಲು. 843 01:12:08,740 --> 01:12:12,360 ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಸೆಳೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು ಅವರ ವಿದಾಯ ಪಾರ್ಟಿಗಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ. 844 01:12:12,570 --> 01:12:13,870 ಗ್ಯಾಂಗ್‌ಗಳು... 845 01:12:15,480 --> 01:12:17,530 ಆತ್ಮ ಸಮೂಹ... 846 01:12:21,820 --> 01:12:27,480 - ಧಾರ್ಮಿಕ ಗುಂಪು ... - ಒಂದು ದಿನ, ನಾನು ಚರ್ಚ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 847 01:12:27,690 --> 01:12:29,620 ಸಾಂಬಾ ಜನಸಮೂಹ... 848 01:12:33,290 --> 01:12:35,490 ಘೋರ ಜನಸಮೂಹ... 849 01:12:38,300 --> 01:12:42,290 ಮತ್ತು Li'l Z', ಯಾರು ಎಂದಿಗೂ ಇರಲಿಲ್ಲ ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರು. 850 01:13:02,160 --> 01:13:06,180 ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 851 01:13:06,390 --> 01:13:08,790 - ನಾನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ ... - ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 852 01:13:09,000 --> 01:13:12,090 ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾನು ಯಾರೊಂದಿಗಿದ್ದೇನೆ. 853 01:13:26,710 --> 01:13:28,340 ಹೇ, ರಾಕೆಟ್! 854 01:13:42,260 --> 01:13:45,700 ಬನ್ನಿ, ನಾನು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ನಿಮಗೆ, ಗೆಳೆಯ. 855 01:13:46,670 --> 01:13:49,730 - ನೀವು ಆ ಮರಿಯನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. - ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? 856 01:13:49,940 --> 01:13:54,130 ನಾನು ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಹೊಗೆ ಮಡಕೆ, ರಾಕ್ ಕೇಳಿ. 857 01:13:54,340 --> 01:13:58,140 ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಎಸೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಆ ಬಿಚ್‌ಗಾಗಿ ನಾವು ಸಾಧಿಸಿದ್ದೇವೆಯೇ? 858 01:13:58,780 --> 01:14:01,840 ಅವಳು ಕೂತರೆ ಅಲ್ಲ, ನನ್ನ ಹುಡುಗಿ. 859 01:14:02,050 --> 01:14:04,640 ನಾವು ಕ್ಯಾರೆಟ್ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ಅದು ನಿಮ್ಮದಾಗುತ್ತದೆ. 860 01:14:04,850 --> 01:14:08,180 - ಕ್ಯಾರೆಟ್ ಅನ್ನು ಬಿಡಿ, ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ. - ಅವನು ಮಾತೃಪಕ್ಷಿ! 861 01:14:08,390 --> 01:14:11,690 ನೋಡಿ? ಎಲ್ಲರೂ ಮಾತೃಪಕ್ಷಿಗಳು ನಿಮಗೆ. ಅದಕ್ಕೇ ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 862 01:14:11,890 --> 01:14:15,590 ನಾನು ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಆದರೆ ನಾನು ಹೊರಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 863 01:14:15,800 --> 01:14:18,030 ನೀನು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು. 864 01:14:19,170 --> 01:14:23,600 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮನುಷ್ಯ, ಆದರೆ ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 865 01:15:22,830 --> 01:15:25,200 ಅತ್ತೆ, ನೋಡೋಣ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ. 866 01:15:25,400 --> 01:15:28,990 - ಇದು ಏನು? - ನೀವು ಸಾಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ಫಕ್ ಆಫ್, ಬಿಚ್! 867 01:15:29,570 --> 01:15:32,730 ಸ್ಟ್ರಿಪ್, ನಿಗ್ಗರ್. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 868 01:15:32,940 --> 01:15:37,310 ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ! ಈಗ! 869 01:15:38,040 --> 01:15:41,070 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಕಮ್, ಫಾಗೋಟ್! 870 01:15:41,480 --> 01:15:44,080 ಹೋಗೋಣ, ನಿಗರ್! 871 01:15:54,060 --> 01:15:57,030 ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತೋರಿಸಿ! 872 01:15:57,630 --> 01:15:59,260 ದಯವಿಟ್ಟು... 873 01:16:04,300 --> 01:16:06,860 - ಸ್ಟ್ರಿಪ್, ಡ್ಯಾಮಿಟ್! - ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! 874 01:16:18,650 --> 01:16:22,020 ಏನಾಯ್ತು ಬೆನ್ನಿ? ಕೋಕ್ ಚೀಲಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಕ್ಯಾಮೆರಾ? 875 01:16:22,220 --> 01:16:26,850 - ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. - ಬನ್ನಿ, ನನಗಾಗಿ ಮಾಡಿ. ನೀನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ. 876 01:16:27,060 --> 01:16:29,720 - ಇದು ಕಳ್ಳತನವಾಗಿದೆಯೇ? - ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಇದು ನನ್ನ ತಂದೆಯದು. 877 01:16:30,460 --> 01:16:32,450 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ? 878 01:16:33,530 --> 01:16:38,770 - ಅದನ್ನು ಲಿ'ಲ್ ಝಡ್'ಗೆ ನೀಡಿ. - ರಾಕೆಟ್ ಈ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತದೆ. 879 01:16:42,910 --> 01:16:44,640 - ಹೌದು, ಇಲ್ಲಿ. - ಗ್ರೇಟ್. 880 01:17:09,140 --> 01:17:11,500 ಇಲ್ಲಿ ನಾನು! 881 01:17:11,700 --> 01:17:13,830 - ನೀವು ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರಾಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ? - ಹೌದು. 882 01:17:14,240 --> 01:17:19,040 - ಇಲ್ಲಿ ಉಡುಗೊರೆ ಇದೆ. - ಶಿಟ್, ಸೊಗಸುಗಾರ! ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ! 883 01:17:19,810 --> 01:17:24,010 ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆ ಸರಿಸಿ. ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ! 884 01:17:43,040 --> 01:17:46,060 ನೀವು ಕೆಲವು ಉತ್ತಮ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. 885 01:17:47,940 --> 01:17:49,910 ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು. 886 01:17:55,150 --> 01:18:01,380 - ನನಗೆ ಕ್ಯಾಮರಾ ಹಿಂತಿರುಗಿ! - ಇಲ್ಲ! 887 01:18:04,320 --> 01:18:10,990 ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು? ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ? 888 01:18:38,190 --> 01:18:41,750 ಅವರು ಬೆನ್ನಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾರೆ! 889 01:18:43,360 --> 01:18:48,300 ಫಕ್! ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ! ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ ಮಾವ ಎಲ್ಲಿ? 890 01:18:49,100 --> 01:18:54,130 - Z', ಬೆನ್ನಿ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ. - ಇಲ್ಲ! ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ! 891 01:18:59,680 --> 01:19:04,280 ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು, ಬಿಚ್! ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು! 892 01:19:06,550 --> 01:19:08,680 ತಾಯಂದಿರು! 893 01:19:32,750 --> 01:19:35,180 ಕ್ಯಾರೆಟ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? 894 01:19:35,380 --> 01:19:37,040 ಬ್ಲ್ಯಾಕಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 895 01:19:39,450 --> 01:19:42,010 ಅವನು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. 896 01:19:44,090 --> 01:19:45,820 ನಾನು ಫಕ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ. 897 01:19:46,290 --> 01:19:48,280 - ಏಕೆ? - ನಾನು ಫಕ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ. 898 01:19:48,490 --> 01:19:51,360 ಮತ್ತು ನೀವು ಕೂಡ. ನಾನು ಬೆನ್ನಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 899 01:19:51,560 --> 01:19:53,690 Li'l Z' ಬರುತ್ತಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು. 900 01:19:53,900 --> 01:19:56,160 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು, ಅವನು ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಹಾಲ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. 901 01:19:56,370 --> 01:19:58,000 ನೀವು ಬೆನ್ನಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 902 01:19:58,200 --> 01:20:01,730 ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ತೆರಳಿದರು. ನಾನು Li'l Z' ಅನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡೆ. 903 01:20:01,940 --> 01:20:04,100 ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ. 904 01:20:04,310 --> 01:20:06,800 ಕಪ್ಪು... 905 01:20:07,010 --> 01:20:09,640 ನೀವು ತಂಪಾದವರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ ದೇವರ ನಗರದಲ್ಲಿ ಹುಡ್. 906 01:20:09,850 --> 01:20:12,110 Li'l Z' ಪಡೆಯಲು ಹೋಗೋಣ. 907 01:20:20,090 --> 01:20:24,760 ಕ್ಯಾರೆಟ್ ಬೆನ್ನಿ ಇಲ್ಲದೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಒಂದು ಪವಾಡವು ತನ್ನ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು. 908 01:20:24,960 --> 01:20:28,060 ನಾವು ಫಕ್ ಆಗಿದ್ದೇವೆ, ಮನುಷ್ಯ. 909 01:20:37,640 --> 01:20:42,950 ಆದರೆ ಪವಾಡಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳ ಯಾವುದು ದೇವರ ನಗರಕ್ಕಿಂತ ಸಂಭವಿಸುವುದೇ? 910 01:20:46,590 --> 01:20:48,490 ಇಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ ನೋಡಿ. ನನ್ನ ಸಕ್ಕರೆ ತರುಣಿ. 911 01:20:48,690 --> 01:20:50,350 - ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿ. - ಮುತ್ತು ಕೊಡು, ಹುಡುಗಿ. 912 01:20:50,560 --> 01:20:54,520 ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ. ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 913 01:20:56,560 --> 01:20:59,620 ಬನ್ನಿ, Li'l Z'. 914 01:21:08,110 --> 01:21:10,600 ಹಾಯ್, ಜೇನು. ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿ, ಮಗು? 915 01:21:18,250 --> 01:21:24,920 ಸಮಸ್ಯೆ ಸರಳವಾಗಿತ್ತು. Li'l Z' ಆಗಿತ್ತು ಕೊಳಕು. ನಾಕೌಟ್ ನೆಡ್ ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು. 916 01:21:25,120 --> 01:21:31,190 ನಾಕೌಟ್ ನೆಡ್ ಯಾವುದೇ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು. Li'l Z' ಪಾವತಿಸಲು ಅಥವಾ ಬಲವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 917 01:21:31,860 --> 01:21:35,460 ನಡುವಿನ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧವಾಗಿತ್ತು ಸುಂದರ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ... 918 01:21:35,970 --> 01:21:37,830 ಮತ್ತು ಕೊಳಕು ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ. 919 01:21:38,040 --> 01:21:40,600 - ನನಗೆ ಹೋಗಲಿ! - ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. 920 01:21:47,910 --> 01:21:53,370 ಜಗಳ ಮಾಡಿ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ. ನೀನು ಈಗ ನನ್ನವನು. 921 01:21:57,620 --> 01:22:00,820 ಹೇ, ಫಾಗೋಟ್, ನಿಮ್ಮ ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಿಸಿ! 922 01:22:33,130 --> 01:22:35,420 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಈಗ ಮುಖ. 923 01:22:45,470 --> 01:22:48,910 ಆ ಫಕ್ಕರ್ ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಕೊಲ್ಲಲಿಲ್ಲ? 924 01:22:53,010 --> 01:22:57,110 ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ... ನಾನು ಆ ಫಕ್ಕರ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಕೊಲ್ಲಲಿಲ್ಲ? 925 01:22:57,620 --> 01:22:59,480 ಹಿಂತಿರುಗಿ ಹೋಗೋಣ. 926 01:22:59,690 --> 01:23:02,480 - ಕ್ಯಾರೆಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? - ನಾವು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇವೆ. 927 01:23:02,690 --> 01:23:03,920 ನೀನು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವೆಯಾ? 928 01:23:07,630 --> 01:23:11,690 ನಾಕೌಟ್ ನೆಡ್, ನಿಮ್ಮ ಮರಿಯನ್ನು ಕೊಳಕು. ಹೊರಗೆ ಬಾ, ಅತ್ತೆ! 929 01:23:11,900 --> 01:23:17,340 - ಸೋತವನು ಹೊರಗೆ ಬಾ! - ನಿಶ್ಚಿಂತೆಯಿಂದಿರಿ... 930 01:23:17,540 --> 01:23:21,670 ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಹೋಗಲಿ. 931 01:23:35,120 --> 01:23:37,150 ಗೆರ್ಸನ್! ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಮಗ! 932 01:23:47,700 --> 01:23:51,570 ಇದು ನಿಮಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ, ಮಗು. ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನಿಗಾಗಿ ನಾವಿದ್ದೇವೆ. 933 01:23:51,770 --> 01:23:55,140 ಮಾತನಾಡೋಣ, ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದು. ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಶಾಂತಿಯುತ ವ್ಯಕ್ತಿ. 934 01:23:55,340 --> 01:23:58,540 ಅವನು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾನೆಯೇ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬರಲು? ಅವನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 935 01:23:58,740 --> 01:24:00,010 ಅವನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ. 936 01:24:00,580 --> 01:24:03,880 ನಾನು ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 937 01:24:04,080 --> 01:24:07,140 - ಲಿ'ಲ್ ಝಡ್', ಮನುಷ್ಯ. - ಅವರು ಲಿ'ಲ್ ಝಡ್'. 938 01:24:07,750 --> 01:24:10,620 ಆ ಮದರ್ ಫಕ್ಕರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ! 939 01:24:15,290 --> 01:24:18,160 ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ಮನುಷ್ಯ. 940 01:24:18,700 --> 01:24:20,960 ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. 941 01:24:54,570 --> 01:24:57,970 ನನ್ನ ತೋಳು! ನನ್ನ ಕೈಗೆ ನೋವಾಯಿತು. ಕ್ಯಾರೆಟ್ ಕಾಯಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. 942 01:24:58,170 --> 01:25:00,500 ಆ ಸೋತವನು ತನಗೆ ಅರ್ಹವಾದದ್ದನ್ನು ಪಡೆದನು. 943 01:25:00,710 --> 01:25:02,700 ಹೋಗೋಣ! 944 01:25:26,430 --> 01:25:30,370 ಗೆರ್ಸನ್... 945 01:25:30,570 --> 01:25:34,160 ಆ ಕಿಡಿಗೇಡಿ ನನ್ನ ಅಣ್ಣನನ್ನು ಕೊಂದ. 946 01:25:42,110 --> 01:25:44,880 ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಲಾರೆ. 947 01:26:00,100 --> 01:26:02,230 - ಗನ್ ಬೇಕೇ? - ನನ್ನ ಮಗ ... 948 01:26:02,430 --> 01:26:05,840 ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ತಾಯಿ. 949 01:26:06,670 --> 01:26:09,540 ದಯವಿಟ್ಟು, ತಾಯಿ ... 950 01:26:18,350 --> 01:26:22,010 ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡು, ಕತ್ತೆ. 951 01:26:22,220 --> 01:26:25,950 - ಬೇರೆ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ. - ಆ ಸೋತವನು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ನಾನು ಹೇಗೆ ಅವಕಾಶ ಕೊಟ್ಟೆ? 952 01:26:26,160 --> 01:26:28,630 ಶಿಟ್, ಅದು ಸ್ವಲ್ಪ ರಂಧ್ರವಾಗಿದೆ. 953 01:26:58,360 --> 01:27:01,350 - ನಾವು ಸಹೋದರರು ಇದ್ದಂತೆ. - ಮುಚ್ಚು. 954 01:27:01,560 --> 01:27:06,090 ನಮ್ಮಿಬ್ಬರ ಕೈಗೆ ಗಾಯವಾಯಿತು. ನೀವು ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರ, ನಾನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ. 955 01:27:06,300 --> 01:27:10,100 ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಮಾಷೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ ನಾವು ಸಹೋದರರಾಗಿದ್ದರೆ. 956 01:27:10,300 --> 01:27:16,400 ನಾಕೌಟ್ ನೆಡ್ ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ, ಸರಿ? ಅವನು ಎಲ್ಲಿಂದಲೋ ಬಂದ. 957 01:27:17,180 --> 01:27:20,810 ಮುಚ್ಚು, ಟುಬಾ! ನೀವು ಒಂದು ಫಕಿಂಗ್ ನೋವು ಆರ್! 958 01:27:28,350 --> 01:27:32,520 ಅದು ದೇವರ ನಗರ ಎಂಬಂತೆ ಇತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಒಬ್ಬ ನಾಯಕನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು. 959 01:27:32,730 --> 01:27:34,890 ದೇವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಿ, ಮಗ. 960 01:27:35,090 --> 01:27:38,360 ಆ ಮಗು ಸುಮ್ಮನೆ ಕೇಳುತ್ತಿತ್ತು ಕೊಲ್ಲಬೇಕು. 961 01:27:38,560 --> 01:27:41,260 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 962 01:27:41,470 --> 01:27:44,700 ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 963 01:27:44,900 --> 01:27:48,530 ನೀವು ಮರೆಯಾಗಿ ಹೋಗುವುದು ಉತ್ತಮ. 964 01:27:51,140 --> 01:27:54,410 ನಾಕೌಟ್ ನೆಡ್ ಅಂದುಕೊಂಡೆ ಇಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. 965 01:27:54,610 --> 01:27:57,380 ಆದರೆ ದೇವರಿಗೆ ಬೇರೆ ಯೋಜನೆಗಳಿದ್ದವು. 966 01:27:57,680 --> 01:28:01,280 ಸ್ಟೀಕ್, ಎಲ್ಲ ವಿತರಕರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 967 01:28:01,490 --> 01:28:04,750 ಅವರು ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. Li'l Z' ಕೆಟ್ಟ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 968 01:28:04,960 --> 01:28:08,690 ಅವರು ನಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಸಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಹೋಗಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. 969 01:28:08,890 --> 01:28:12,130 ನನಗೊಂದು ಉಪಕಾರ ಮಾಡು. ಹೋಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ತಗೊಳ್ಳಿ ನನಗೆ ಮೂಗುತಿ. 970 01:28:12,330 --> 01:28:13,730 ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ. 971 01:28:13,930 --> 01:28:17,390 ಇದು ಥಿಯಾಗೋಗಾಗಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ, ನನ್ನ ಝೇಂಕಾರವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು. 972 01:28:37,990 --> 01:28:43,360 ಸ್ಟೀಕ್'ನ್ ಫ್ರೈಸ್, ಕ್ಯಾರೆಟ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ ಹೇಳಿ ... 973 01:28:43,560 --> 01:28:48,930 ನೀವು ಕೊಂದರೆ ಎಂದು Li'l Z' ಹೇಳುತ್ತದೆ ನಾಕೌಟ್, ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. 974 01:28:49,570 --> 01:28:52,430 ಹೇ, ನಾಕೌಟ್ ನೆಡ್. ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? 975 01:28:52,640 --> 01:28:55,300 ಮಗುವನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ! 976 01:28:57,480 --> 01:29:03,140 ನೀವು ಹುಡುಗನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? ನೀವು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಿ, ನೀವು ಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 977 01:29:03,350 --> 01:29:06,610 ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾವು ಪಾಲುದಾರರಾಗುತ್ತೇವೆ. 978 01:29:07,290 --> 01:29:10,220 ಡ್ರಗ್ಸ್ ನನ್ನ ವಿಷಯವಲ್ಲ. 979 01:29:10,420 --> 01:29:12,550 ಇದು ಕೇವಲ ಏನೋ ನನ್ನ ಮತ್ತು ಅವನ ನಡುವೆ. 980 01:29:12,760 --> 01:29:17,420 ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಶಿಟ್‌ಗೆ ಯೋಗ್ಯರಲ್ಲ. 981 01:29:17,630 --> 01:29:21,220 ಅಧಿಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 982 01:29:21,430 --> 01:29:23,770 ಆ ಮಗುವಿನಂತೆ. 983 01:29:23,970 --> 01:29:28,100 ಅವರೆಲ್ಲರೂ ರೋಬೋಟ್‌ಗಳು, ಇಲ್ಲಿ ಈ ಪಂಕ್ ಹಾಗೆ. 984 01:29:28,310 --> 01:29:30,570 ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ, ಮಗು? 985 01:29:30,780 --> 01:29:33,210 ನೀನು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲವೇ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ ... 986 01:29:33,410 --> 01:29:37,640 ಆ ಹುಚ್ಚ ಮತ್ತು ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಚೋದಕ-ಸಂತೋಷದ ಮೂರ್ಖರ? 987 01:29:39,120 --> 01:29:45,780 - ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ? ನೀನು ಕೇವಲ ಮಗು. - ಒಂದು ಮಗು? ನಾನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ ... 988 01:29:45,990 --> 01:29:49,290 ನಾನು ಕೊಂದು ದರೋಡೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಮನುಷ್ಯ. 989 01:29:49,490 --> 01:29:52,020 ಶಿಟ್, ನಿನಗೆ ಕಲ್ಪನೆಯೇ ಇಲ್ಲ! 990 01:29:52,230 --> 01:29:55,460 ಅವನು ತನ್ನ ಗ್ಯಾಂಗ್‌ಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಬೇಕು. 991 01:29:55,670 --> 01:30:00,540 - ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲೋಣವೇ? - ಸ್ಟೀಕ್, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 992 01:30:02,140 --> 01:30:06,370 - ಸರಿ, ನಾನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ. - ಗ್ರೇಟ್! 993 01:30:06,580 --> 01:30:10,670 ನಾಕೌಟ್ ನೆಡ್ ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ಬಾಸ್‌ಗೆ ಹೇಳಿ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾರೆಟ್ ಈಗ ಆಜ್ಞೆಯಲ್ಲಿದೆ. 994 01:30:10,880 --> 01:30:17,080 ಆದರೆ ಒಂದು ಷರತ್ತಿನ ಮೇಲೆ: ಅಮಾಯಕರ ಹತ್ಯೆ ಇಲ್ಲ. 995 01:30:18,720 --> 01:30:21,320 ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅರ್ಥವೇ? 996 01:30:21,530 --> 01:30:26,190 ಸರಿ, ಮುಗ್ಧ ಜನರಿಲ್ಲ. 997 01:30:27,600 --> 01:30:32,540 ಸ್ಟೀಕ್ ಫಕ್ ಅಪ್! 998 01:30:44,220 --> 01:30:46,810 - ನೀವು ನನಗೆ ಗನ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? - ಇಲ್ಲ... 999 01:30:47,020 --> 01:30:50,420 ಆದರೆ ನಾವು ಗನ್ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. 1000 01:30:50,620 --> 01:30:52,680 ಅದು ತೊಂದರೆಯಿಲ್ಲ. 1001 01:30:52,890 --> 01:30:56,490 ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಹುಡ್ಗಲ್ಲ. 1002 01:30:56,690 --> 01:30:59,890 ಇದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿಚಾರ ನನ್ನ ಮತ್ತು ಅವನ ನಡುವೆ, ಸರಿ? 1003 01:31:00,570 --> 01:31:02,830 ನಾನು ಹುಡ್ಗಲ್ಲ. 1004 01:31:05,200 --> 01:31:07,170 ಅವನು ನಿನ್ನ ಮರಿಯ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಿದ... 1005 01:31:07,370 --> 01:31:11,210 ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಮತ್ತು ಸಹೋದರನನ್ನು ಕೊಂದರು ನಿನ್ನ ಮನೆಗೆ ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ... 1006 01:31:11,410 --> 01:31:14,780 ಮತ್ತು ನೀವು ಅವನ ಹುಡುಗರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ. 1007 01:31:19,120 --> 01:31:22,750 ನೀವು ಹುಡ್ ಅಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಂತರ ಹೊರಬನ್ನಿ. 1008 01:31:27,830 --> 01:31:32,260 ನಾಕೌಟ್ ನೆಡ್ ಕಥೆ 1009 01:31:33,430 --> 01:31:35,920 ಇದು ಹಿಡಿತವಾಗಿದೆ! 1010 01:31:43,970 --> 01:31:47,600 - ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ... - ರಿವಾಲ್ವರ್‌ಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ? 1011 01:31:47,810 --> 01:31:51,440 ನಾಕೌಟ್ ನೆಡ್ ಒಬ್ಬ ಮಾರಾಟಗಾರನನ್ನು ಉಳಿಸಿದ ಕ್ಯಾರೆಟ್ನಿಂದ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವುದರಿಂದ. 1012 01:31:51,650 --> 01:31:56,050 ನಾವು ಕೊಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆವು! 1013 01:31:56,250 --> 01:31:58,050 ಅದು ನಿಯಮ. 1014 01:31:59,290 --> 01:32:04,520 ನಮಗೆ ಬಾಸ್ ನ ಹಣ ಬೇಕು. ಎಲ್ಲರೂ ಶಾಂತವಾಗಿರಿ. ನಗದು ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ತೆರೆಯಿರಿ! 1015 01:32:04,730 --> 01:32:07,630 ನಾವು ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? ನಾವೂ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 1016 01:32:07,830 --> 01:32:10,270 ಆದ್ದರಿಂದ ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! 1017 01:32:11,500 --> 01:32:13,900 - ನೆಲವನ್ನು ನೋಡಿ! - ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ... 1018 01:32:14,100 --> 01:32:16,040 ಕ್ಯಾರೆಟ್ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ ನಾಕೌಟ್ ನೆಡ್ ಅವರ ಜೀವನ. 1019 01:32:18,810 --> 01:32:21,940 ಇದೆ ಎಂದು ನೆಡ್ ಕಲಿತರು ಪ್ರತಿ ನಿಯಮಕ್ಕೂ ಒಂದು ಅಪವಾದ. 1020 01:32:22,580 --> 01:32:24,910 ನಿಯಮಕ್ಕೆ ವಿನಾಯಿತಿ. 1021 01:32:25,120 --> 01:32:28,210 - ನೀವು ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಆಗಿದ್ದೀರಾ? - ಹೌದು. 1022 01:32:28,420 --> 01:32:32,410 ಇದು ಹಿಡಿತವಾಗಿದೆ. ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲರೂ! 1023 01:32:32,620 --> 01:32:34,650 ನೆಲದ ಮೇಲೆ! 1024 01:32:34,860 --> 01:32:39,090 ನನಗೆ ಹಣ ಕೊಡು! 1025 01:32:42,030 --> 01:32:44,260 ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 1026 01:32:44,470 --> 01:32:46,700 ಚಲಿಸುವ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸತ್ತಿದೆ! 1027 01:32:47,100 --> 01:32:50,730 ಮೂರನೇ ಬಾರಿ, ವಿನಾಯಿತಿ ನಿಯಮವಾಗುತ್ತದೆ. 1028 01:33:06,520 --> 01:33:10,890 ಕ್ಯಾರೆಟ್ ಮತ್ತು ನಾಕ್ಔಟ್ ನೆಡ್ Li'l Z' ಅನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. 1029 01:33:11,090 --> 01:33:13,890 ಕ್ಯಾರೆಟ್ ತನ್ನ ರಕ್ಷಣೆ ಮಾಡಬಹುದು ವ್ಯಾಪಾರ. 1030 01:33:14,160 --> 01:33:15,930 ನಾಕೌಟ್ ನೆಡ್... 1031 01:33:16,130 --> 01:33:19,070 ಅವನ ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುರಿಕಾರ, ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದರು. 1032 01:33:19,270 --> 01:33:23,470 ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಇಟಾಲಿಯನ್ನರು. ಇದು 9 ಮಿ.ಮೀ. 1033 01:33:24,210 --> 01:33:26,440 - ನಾನು ನೋಡೋಣ. - ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ, ಸರಿ? 1034 01:33:26,640 --> 01:33:31,340 - ದೃಷ್ಟಿ ಸರಿಯಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಬೆಲೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 1035 01:33:32,150 --> 01:33:34,140 12 ಮಿಮೀ, "ಕೈ ಕೆಲಸ". 1036 01:33:34,790 --> 01:33:36,010 ಏಕೆ ನೋಡಿ? 1037 01:33:36,220 --> 01:33:39,280 ಒಂದು ಉಜಿ, 9 ಮಿ.ಮೀ. ಇದು ಇಸ್ರೇಲಿ. 1038 01:33:39,490 --> 01:33:42,360 - ಡೇವಿಡ್ ನಕ್ಷತ್ರ. - ಯಹೂದಿ. 1039 01:33:42,560 --> 01:33:43,920 ನನಗೆ 30-06 ಬೇಕು. 1040 01:33:44,390 --> 01:33:46,760 ಈಗ ನಾವು ಮೋಜು ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು. 1041 01:33:46,960 --> 01:33:51,300 ಯುದ್ಧ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ. 1042 01:33:51,670 --> 01:33:55,760 ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ತಂದೆ ನಮ್ಮ ಹೆಸರು ಪವಿತ್ರವಾಗಲಿ... 1043 01:33:55,970 --> 01:34:00,140 ನಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆ ನೆರವೇರುತ್ತದೆ... 1044 01:34:00,680 --> 01:34:03,170 ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೂ... 1045 01:34:16,430 --> 01:34:18,490 ಹುಡ್ಲಮ್‌ಗಳು ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1046 01:34:18,800 --> 01:34:22,820 ನಾಕೌಟ್ ನೆಡ್‌ನಿಂದ ಒಂದು ಬುಲೆಟ್ Li'l Z”s ಗ್ಯಾಂಗ್‌ನಿಂದ ಹತ್ತು ಮೌಲ್ಯದ್ದಾಗಿತ್ತು. 1047 01:34:23,030 --> 01:34:27,160 Li'l Z' ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಪ್ರತಿದಾಳಿ ನಡೆಸಿದರು. 1048 01:34:29,810 --> 01:34:34,040 ಘೆಟ್ಟೋ ಶುದ್ಧೀಕರಣ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು, ಈಗ ಅದು ನರಕವಾಗಿತ್ತು. 1049 01:34:37,980 --> 01:34:43,680 ನಾನು ಹೊರಬರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ಹಾಗಾಗಿಯೇ ನಾನು ವರದಿಗಾರನಾದೆ. 1050 01:34:44,550 --> 01:34:46,990 ಉತ್ತಮ ಫೋಟೋ! 1051 01:34:47,190 --> 01:34:49,660 ಇದು Rogerio Reis ಅವರಿಂದ ಎಂದು ನಾನು ಬಾಜಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1052 01:34:50,230 --> 01:34:53,060 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದೆ? 1053 01:34:53,260 --> 01:34:55,460 ಯಾವುದೇ ವೃತ್ತಿಪರರಂತೆ ... 1054 01:34:55,670 --> 01:34:59,100 ನಾನು ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ, ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ದಾರಿ. 1055 01:34:59,300 --> 01:35:02,760 ನನಗೆ ಏನು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯದೆ. 1056 01:35:04,410 --> 01:35:07,380 ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವ ಬದಲು ನಾನು ಕಾಗದದ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ. 1057 01:35:07,580 --> 01:35:10,940 ದೇವರ ನಗರದಿಂದ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ. 1058 01:35:11,150 --> 01:35:14,020 ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. 1059 01:35:14,220 --> 01:35:18,280 ಅವರು ನನಗೆ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು ನಾನು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟದ್ದು. 1060 01:35:18,490 --> 01:35:20,120 - ಹಾಯ್, ರೋಜೆರಿಯೊ. - ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ, ಪಿಯರೆ? 1061 01:35:20,320 --> 01:35:22,950 ಇದು ರಾಕೆಟ್. ಅವನೊಬ್ಬ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ. 1062 01:35:23,160 --> 01:35:24,320 ಹಲೋ, ರಾಕೆಟ್. 1063 01:35:24,530 --> 01:35:26,790 - ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಮಾನಿ. - ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 1064 01:35:27,000 --> 01:35:28,620 ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಅಭಿರುಚಿ ಇದೆ, ರಾಕೆಟ್! 1065 01:35:28,830 --> 01:35:31,930 - ಸರಿ, ನಾನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಹೊರಟಿದ್ದೇನೆ. - ನೀವು ನೋಡಿ. 1066 01:35:32,140 --> 01:35:34,800 ಎಂತಹ ತಂಪಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ! 1067 01:35:35,610 --> 01:35:38,700 ಏನಾಗಬೇಕಿತ್ತು ಕ್ಷಿಪ್ರ ಸೇಡು... 1068 01:35:38,910 --> 01:35:41,400 ಸಂಪೂರ್ಣ ಯುದ್ಧವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು. 1069 01:35:46,520 --> 01:35:48,750 ದೇವರ ನಗರವು ವಿಭಜನೆಯಾಯಿತು. 1070 01:35:48,950 --> 01:35:52,750 ನೀವು ಒಂದರಿಂದ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ವಿಭಾಗ. 1071 01:35:52,960 --> 01:35:55,190 ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಸಹ ಅಲ್ಲ. 1072 01:35:55,390 --> 01:35:59,120 ಪೊಲೀಸರು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಪರಿಗಣಿಸಿದರು ಘೆಟ್ಟೋದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1073 01:35:59,330 --> 01:36:02,770 ಜನರು ಬದುಕಲು ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡರು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ. 1074 01:36:06,970 --> 01:36:11,930 ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು ಸಾಯಲು ಸಹಿ ಹಾಕುತ್ತಲೇ ಇದ್ದ. 1075 01:36:12,140 --> 01:36:13,130 ಈ ಮಗು... 1076 01:36:13,340 --> 01:36:16,070 - ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು? - ಕ್ಯಾರೆಟ್ ಗ್ಯಾಂಗ್‌ನ ಹುಡುಗ ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದನು. 1077 01:36:16,610 --> 01:36:18,050 ಯುದ್ಧವಾಗಿತ್ತು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಒಂದು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1078 01:36:18,380 --> 01:36:20,350 ಲಿಲ್ ಝಡ್ ಸೈನಿಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ನನ್ನನ್ನು ಒದ್ದರು. 1079 01:36:22,390 --> 01:36:24,410 ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ .22. 1080 01:36:26,220 --> 01:36:28,690 ನನ್ನ ತಂಗಿಯ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಎಸಗಿದ ಪೇದೆ ಕ್ಯಾರೆಟ್ ಜೊತೆ. 1081 01:36:28,890 --> 01:36:30,290 Li'l Z' ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದರು. 1082 01:36:31,330 --> 01:36:32,960 ಕೊಲ್ಲು... ಗೌರವಿಸಿ. 1083 01:36:45,340 --> 01:36:50,800 - ನಾನು ಥಿಯಾಗೋ, ಬೆನ್ನಿಯ ಸ್ನೇಹಿತ. - ನೀವು ಓದಬಹುದೇ? ನೀವು ಸೇರಿಸಬಹುದೇ? 1084 01:36:51,010 --> 01:36:56,450 - ನಾನು ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯವನು. - ಸರಿ, ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗು. 1085 01:36:56,950 --> 01:37:00,320 - ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು? - ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನು ಪಡೆಯಲು. 1086 01:37:00,720 --> 01:37:03,490 - ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? - ನನ್ನ ಹೆಸರು ಒಟ್ಟೊ. 1087 01:37:08,930 --> 01:37:10,900 ಏನು ವಿಷಯ? 1088 01:37:11,100 --> 01:37:15,060 - ಅವನು ಕೆಲಸಗಾರ. - ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಗನ್ ಬೇಕು. 1089 01:37:15,810 --> 01:37:18,470 ಅವನು ಒಂದು ವಾರ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. 1090 01:37:29,490 --> 01:37:34,320 ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಅದು ಹೇಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. 1091 01:37:34,520 --> 01:37:35,860 ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ! 1092 01:37:38,660 --> 01:37:44,600 ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಗುರಿಯಾಗಿತ್ತು ಶತ್ರುಗಳ ವ್ಯವಹಾರದ ಮೇಲೆ ಕ್ರಮವಾಗಿ ... 1093 01:37:44,800 --> 01:37:48,330 ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಮತ್ತು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ವ್ಯವಹಾರಗಳು. 1094 01:38:10,160 --> 01:38:13,360 ನಾನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಕೊಂದು ದರೋಡೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 1095 01:38:13,560 --> 01:38:15,900 ನಾನು ಮನುಷ್ಯ. 1096 01:38:37,550 --> 01:38:42,580 ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಆಸಕ್ತಿ ವಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಪೊಲೀಸರು ಮಧ್ಯ ಪ್ರವೇಶಿಸಬೇಕಾಯಿತು. 1097 01:38:56,540 --> 01:39:00,940 ಗ್ಯಾಂಗ್ ಲೀಡರ್, ದೇವರ ನಗರದಿಂದ, ಇಂದು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. 1098 01:39:01,140 --> 01:39:02,870 ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಮಚಾಡೊ, ಒಂದು ನಾಕೌಟ್ ನೆಡ್... 1099 01:39:03,080 --> 01:39:06,480 ಬಳಿಕ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿತ್ತು Li'l Z”s ಗ್ಯಾಂಗ್‌ನಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡರು. 1100 01:39:06,680 --> 01:39:08,910 ನಮ್ಮ ವರದಿಗಾರರು ಅವರನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಿದರು. 1101 01:39:09,120 --> 01:39:13,080 - ಯುದ್ಧ ಇನ್ನೂ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆಯೇ? - ಇದು ಇನ್ನೂ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. 1102 01:39:13,360 --> 01:39:17,880 - ಅನೇಕ ಜನರು ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ? - ಅನೇಕರು ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1103 01:39:18,090 --> 01:39:20,220 ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮುಗ್ಧ ಜನರು. 1104 01:39:20,430 --> 01:39:23,800 ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದರೆ ಸಾಕು... 1105 01:39:24,000 --> 01:39:28,730 ನಿಮ್ಮನ್ನು Li'l Z' ನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲು. 1106 01:39:28,940 --> 01:39:32,310 - ಪೊಲೀಸರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲವೇ? - ಅವರು ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಅವನಲ್ಲ. 1107 01:39:32,510 --> 01:39:38,850 ಅವನು ಹೋಗುವಾಗ ನಾನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದೆ ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದೆ ಕೊಂದ ಮೇಲೆ. 1108 01:39:39,050 --> 01:39:41,140 ಮತ್ತು ಅವರು ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1109 01:39:41,350 --> 01:39:43,650 ನಾಕೌಟ್ ನೆಡ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಯುದ್ಧ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. 1110 01:39:43,850 --> 01:39:49,450 ಪೊಲೀಸ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಎರಡೂ ತಂಡಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು. 1111 01:39:57,930 --> 01:39:59,660 ತಾಯಂದಿರು! 1112 01:39:59,870 --> 01:40:03,430 ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಬಾಸ್, ಆದರೆ ಅವನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಚಿತ್ರ! 1113 01:40:03,640 --> 01:40:07,200 - ನೀವು ನನ್ನದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? - ಕೇವಲ ನಾಕೌಟ್ ನೆಡ್ಸ್. 1114 01:40:07,410 --> 01:40:08,880 ನೋಡುತ್ತಲೇ ಇರಿ. 1115 01:40:09,280 --> 01:40:12,010 ಕನಿಷ್ಠ ನನ್ನ ಹೆಸರು ಅಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕು. 1116 01:40:12,220 --> 01:40:13,910 - ಏನೂ ಇಲ್ಲ. - ನೀವು ಓದಬಹುದೇ? 1117 01:40:14,120 --> 01:40:16,550 ಕೇವಲ ಚಿತ್ರಗಳು. 1118 01:40:17,520 --> 01:40:19,580 ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 1119 01:40:19,790 --> 01:40:22,880 ಹೇ, ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ? 1120 01:40:23,090 --> 01:40:28,220 - ಇದು ಕೇವಲ ಬಯಸುವ ಜಾಹೀರಾತುಗಳು. - ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಓದಿ! 1121 01:40:28,430 --> 01:40:32,600 - ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಲೇಖನಗಳಿಲ್ಲ. - ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಗುಂಡು ಬೇಕೇ? 1122 01:40:34,600 --> 01:40:38,100 ಇಲ್ಲಿ ಬಾಸ್ ಯಾರೆಂದು ತೋರಿಸಬೇಕು. 1123 01:40:43,150 --> 01:40:46,840 - ನನಗೆ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಕೊಡು! - ಇಲ್ಲ! 1124 01:40:49,390 --> 01:40:51,720 ನನ್ನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಮನುಷ್ಯ. 1125 01:40:52,320 --> 01:40:55,050 ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1126 01:40:55,260 --> 01:40:56,950 ಮುಂದೆ ಹೋಗು. 1127 01:40:57,330 --> 01:41:01,890 - ನಾನು ಬೆರೆಟ್ಟಾವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. - ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ ... 1128 01:41:02,530 --> 01:41:05,230 ಹಿಂತಿರುಗಿ... 1129 01:41:05,440 --> 01:41:09,700 - ಯಾವುದೇ ಕ್ಲಿಕ್ ಇಲ್ಲ. - ಎಂತಹ ಬೋಜೋಗಳ ಗುಂಪೇ! 1130 01:41:10,210 --> 01:41:12,970 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಫಕ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ ಹುಡುಗರೇ. 1131 01:41:15,050 --> 01:41:17,610 ನನಗೊಂದು ಉಪಾಯವಿದೆ. 1132 01:41:17,810 --> 01:41:22,340 ನಾನು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಹುಡುಗನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ಸಡಿಲವಾಗಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳಿ. 1133 01:41:23,220 --> 01:41:27,120 - ಇಲ್ಲಿ ಅವನು. - ಕ್ಯಾಮೆರಾ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1134 01:41:27,820 --> 01:41:30,260 ಸರಿ, ಮಗು? 1135 01:41:31,330 --> 01:41:36,730 ನೀವು ಫೋಟೋಗ್ರಾಫರ್ ಅಲ್ಲವೇ? ಕ್ಯಾಮರಾ ವರ್ಕ್ ಮಾಡಿ. ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1136 01:41:38,540 --> 01:41:40,330 ನಮ್ಮ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1137 01:41:45,280 --> 01:41:49,080 - ನೀವು ಅದನ್ನು ಮುರಿದಿದ್ದೀರಿ. - ಅದು ನಾನಲ್ಲ. 1138 01:41:49,650 --> 01:41:51,340 ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. 1139 01:41:53,180 --> 01:41:55,340 ಅದಕ್ಕೆ ಗಾಯವಾಗಬೇಕು. 1140 01:41:59,790 --> 01:42:02,780 - ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? - ರಾಕೆಟ್. 1141 01:42:03,160 --> 01:42:07,100 - ಇನ್ನೊಂದು ಚಿತ್ರ, ರಾಕೆಟ್. - ಎರಡು ಸಾಲುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ? 1142 01:42:07,300 --> 01:42:12,200 - ಏನು? - ಎರಡು ಸಾಲುಗಳು. ಎಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ಬಂದೂಕುಗಳೊಂದಿಗೆ. 1143 01:42:12,970 --> 01:42:17,000 - ನೀವು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಸಲುವಾಗಿ ಹೊರಗಿದ್ದೀರಿ! - ಅವನೊಂದಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ, ಮಗು. 1144 01:42:17,210 --> 01:42:19,140 ಕ್ಷಮಿಸಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಒಳಗೆ ಸರಿಸಿ. 1145 01:42:21,640 --> 01:42:24,110 ಇನ್ನೊಂದು. 1146 01:42:28,490 --> 01:42:30,810 - ರೋಲ್ ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. - ನಂತರ ನಮಗೆ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ. 1147 01:42:30,990 --> 01:42:33,850 - ಅವುಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಬೇಕು. - ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ? 1148 01:42:35,090 --> 01:42:36,750 ಇದು ಎಷ್ಟು? 1149 01:42:37,360 --> 01:42:41,760 ಈ ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ತನ್ನಿ. 1150 01:42:41,970 --> 01:42:47,230 - ನಾನು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕಾಗಿದೆ. - ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ಇರಿಸಿ. 1151 01:42:47,740 --> 01:42:52,140 ಬೆನ್ನಿ ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲವೇ? ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ನಿಮ್ಮದು ... 1152 01:42:52,340 --> 01:42:54,170 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1153 01:42:56,110 --> 01:43:00,310 ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ. ಫೋಟೋಗಳು, ರಾಕೆಟ್! 1154 01:43:11,390 --> 01:43:13,730 - ಪಿಯರೆ! - ಏನು? 1155 01:43:14,130 --> 01:43:17,500 ನೀವು ಇದನ್ನು ನನಗೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಬಹುದೇ? 1156 01:43:18,200 --> 01:43:21,660 ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ರಾಕೆಟ್. ನಾನು ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕಬಹುದು. 1157 01:43:21,870 --> 01:43:24,600 ಇದು ಪತ್ರಿಕೆಯ ವರದಿಗಾರರಿಗೆ ಮಾತ್ರ. ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಬಹುದು. 1158 01:43:24,810 --> 01:43:26,300 - ಪಿಯರೆ? - ಹೌದು, ರೋಜೆರಿಯೊ? 1159 01:43:26,510 --> 01:43:31,140 ನನಗಾಗಿ ಇವುಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿ. ಇದೂ ಕೂಡ ಸರಿಯೇ? 1160 01:43:31,550 --> 01:43:33,910 ನಾನು ಊಟಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1161 01:43:34,120 --> 01:43:38,210 ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು. ಯಾವ ಗಾತ್ರ? 1162 01:43:38,420 --> 01:43:41,820 - ಏನು? - ಹಿಗ್ಗುವಿಕೆಗೆ, ಯಾವ ಗಾತ್ರ? 1163 01:43:42,290 --> 01:43:46,090 ಸರಿ... ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರೋ ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. 1164 01:44:05,880 --> 01:44:08,010 - ಇಲ್ಲಿ. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1165 01:44:11,890 --> 01:44:14,550 ನಾನೀಗ ತೀವ್ರ ದುಃಖದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 1166 01:44:16,460 --> 01:44:18,980 ನಾನು ಸತ್ತಂತೆ ಒಳ್ಳೆಯವನು. 1167 01:44:30,240 --> 01:44:32,330 ಯಾರೋ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ್ದರು ನನ್ನ ಮರಣದಂಡನೆ. 1168 01:44:32,540 --> 01:44:36,000 ನಾನು ಎಳೆತನದ ಮುಖವನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ. 1169 01:44:41,680 --> 01:44:45,310 ನೀವು ಮರೀನಾ? ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ ನಾನು ಸತ್ತೆ. 1170 01:44:45,520 --> 01:44:47,650 ನೀವು ನನ್ನ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದೀರಿ. 1171 01:44:47,860 --> 01:44:51,730 ಸತ್ತರೆ? ಕದ್ದೊ? ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? ಅಷ್ಟು ಜೋರಾಗಿಲ್ಲ. 1172 01:44:53,030 --> 01:44:55,550 ಅಷ್ಟು ಜೋರಾಗಿಲ್ಲವೇ? ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ ನಾನು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತೇನೆ. 1173 01:44:55,770 --> 01:44:58,330 ನೀನು ಹೋಗಿದ್ದೆ, ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋಗಳು ಲ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿವೆ. 1174 01:44:58,530 --> 01:45:01,370 ನಾನೇನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಲ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಫೋಟೋಗಳು... 1175 01:45:01,570 --> 01:45:04,370 ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುವುದು ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ. 1176 01:45:04,570 --> 01:45:07,840 ನಾನು ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. 1177 01:45:08,040 --> 01:45:10,440 - ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದೀರಿ. - ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಇದ್ದಾರೆ. 1178 01:45:10,650 --> 01:45:15,020 - ಅವುಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು. - ಕೇವಲ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್. 1179 01:45:15,220 --> 01:45:18,350 ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ. 1180 01:45:18,550 --> 01:45:22,320 - ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆಯೇ? - ಶಾಂತವಾಗಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? 1181 01:45:22,760 --> 01:45:25,820 - ರಾಕೆಟ್. - ರಾಕೆಟ್? 1182 01:45:26,530 --> 01:45:28,930 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಮರೀನಾ. 1183 01:45:29,130 --> 01:45:34,630 ಈಗ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ. ನಿನಗಾಗಿ ನನ್ನ ಬಳಿ ಹಣವಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ. 1184 01:45:35,040 --> 01:45:40,070 ಇಲ್ಲಿ, ನಾವು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ ನಾವು ಫೋಟೋಗ್ರಾಫರ್‌ಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತೇವೆ. 1185 01:45:40,280 --> 01:45:43,300 - ನೀವು ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರಾಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ? - ಹೌದು. 1186 01:45:43,510 --> 01:45:47,380 - ಉತ್ತಮ ಆರಂಭ! ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ. - ನೀವು ಈ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ? 1187 01:45:47,580 --> 01:45:49,140 - ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. - ರಾಕೆಟ್ ... 1188 01:45:49,690 --> 01:45:53,590 ಯಾವುದೇ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕನಿಗೆ ಇದುವರೆಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು. 1189 01:45:55,060 --> 01:45:59,690 ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆತರಬಹುದಾದರೆ Li'l Z' ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಚಿತ್ರಗಳು... 1190 01:45:59,900 --> 01:46:04,920 ಕಾಗದವು ಅವುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತದೆ. ನಾವು ನಿಮಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತೇವೆ. 1191 01:46:05,130 --> 01:46:07,190 ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವೇ? 1192 01:46:07,400 --> 01:46:09,270 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1193 01:46:09,570 --> 01:46:10,940 ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ? 1194 01:46:11,140 --> 01:46:13,970 ಸಮಸ್ಯೆ? ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಇನ್ನು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ. 1195 01:46:14,180 --> 01:46:18,440 - ಮತ್ತು ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ? - ಇದು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ. 1196 01:46:20,050 --> 01:46:25,580 ನೋಡು, ಮನುಷ್ಯ! ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಾನು ಬಾಸ್ ಎಂದು ಅರ್ಥವಾಯಿತು. 1197 01:46:27,220 --> 01:46:29,020 ನಿಮ್ಮದು ಯಾವುದು ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಸ್ನೇಹಿತನ ಹೆಸರು? 1198 01:46:29,230 --> 01:46:30,450 ರಾಕೆಟ್. 1199 01:46:30,660 --> 01:46:33,860 ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯವನು. ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಇತರರಿಗೆ ತೋರಿಸಲು. 1200 01:46:37,030 --> 01:46:40,300 ಹಾಗಾದರೆ, ರಾಕೆಟ್, ಇದು ಹೌದೋ ಅಲ್ಲವೋ? 1201 01:46:42,570 --> 01:46:45,540 ಇದೊಂದು ಉತ್ತಮ ಅವಕಾಶ. 1202 01:46:47,480 --> 01:46:48,880 ಸರಿ. 1203 01:46:50,110 --> 01:46:54,710 - ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ಫಿಲ್ಮ್, ಲೆನ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ ... 1204 01:46:54,920 --> 01:47:00,620 ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಕ್ಯಾಮರಾ ಕೂಡ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಲಕರಣೆ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ. 1205 01:47:00,820 --> 01:47:04,090 ಇನ್ನೊಂದು ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ. 1206 01:47:04,290 --> 01:47:07,320 - ಅದು ಏನು? - ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಎಲ್ಲಿ ಮಲಗಬಹುದು? 1207 01:47:08,100 --> 01:47:10,760 ನಾನು ಈಗ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1208 01:47:13,600 --> 01:47:18,100 ಇದು 135 ಮಿ.ಮೀ. ನೀವು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ದೂರವಿರುತ್ತೀರಾ? 1209 01:47:18,310 --> 01:47:19,300 ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. 1210 01:47:19,780 --> 01:47:22,300 - ನೀವು ಬೆಳಕನ್ನು ಅಳೆಯಬಹುದೇ? - ಹೌದು. 1211 01:47:24,410 --> 01:47:27,210 ನೀವು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿಲ್ಲವೇ? 1212 01:47:29,390 --> 01:47:33,250 ಏನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿತು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಅವರ ಜೊತೆ ಹಾಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಹೋಗಿ. 1213 01:47:33,460 --> 01:47:35,650 ಬಹುಶಃ ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ ... 1214 01:47:35,860 --> 01:47:39,260 ಆದರೆ ಈಗ ನನ್ನ ಬಳಿ ಕ್ಯಾಮರಾ ಇತ್ತು... 1215 01:47:39,460 --> 01:47:42,160 ಮತ್ತು ಆಗುವ ಅವಕಾಶ ಒಬ್ಬ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ. 1216 01:47:42,730 --> 01:47:45,130 ನಾಯಿಯ ಶಿಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರದಿಂದಿರಿ. 1217 01:47:45,570 --> 01:47:48,800 ಎಂದು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ ರಾತ್ರಿ ಇನ್ನೂ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿತ್ತು ... 1218 01:47:49,010 --> 01:47:52,370 - ತಿನ್ನಲು ಏನಾದರೂ ಬೇಕೇ? - ಇಲ್ಲ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮೇಡಮ್. 1219 01:47:52,580 --> 01:47:58,280 ತಿನ್ನಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲವೇ? ಕುಡಿಯಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲವೇ? ಒಂದು ಜಂಟಿ? 1220 01:47:59,550 --> 01:48:01,310 ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ... 1221 01:48:20,100 --> 01:48:22,230 ಇದು ಮಲಗಲು ಸಮಯ. 1222 01:48:24,270 --> 01:48:27,610 ನಾನು ನಿನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ. 1223 01:48:27,810 --> 01:48:30,840 - ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಬಿಸಿನೀರು ಇದೆ, ಅಲ್ಲವೇ? - ಹೌದು. 1224 01:48:31,050 --> 01:48:33,540 ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಸಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿಲ್ಲವೇ? 1225 01:48:33,750 --> 01:48:35,980 - ಇಲ್ಲ. - ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 1226 01:48:36,190 --> 01:48:39,420 ನಾವು ಕೆಟಲ್ ಅನ್ನು ಬಿಸಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 1227 01:48:39,620 --> 01:48:43,490 - ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಏಕೆ ನಿಂತಿದ್ದೀರಿ? - ನಾನು ಯಾವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತೇನೆ? 1228 01:48:43,690 --> 01:48:49,830 ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಕೇವಲ ಒಂದು ಕೊಠಡಿ ಇದೆ. ನೀನು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಮಲಗಬೇಕು. 1229 01:48:50,030 --> 01:48:53,700 ನಾನು ವಿವರಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಲೈಂಗಿಕ ಅನುಭವ. 1230 01:48:53,900 --> 01:48:57,000 ಸುಮ್ಮನೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ... 1231 01:48:57,610 --> 01:48:59,510 ಏಕೆಂದರೆ, ಬೇರೆಡೆ... 1232 01:48:59,710 --> 01:49:04,370 ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ಲೈಂಗಿಕ ದೃಶ್ಯ ಘೆಟ್ಟೋ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು. 1233 01:49:05,820 --> 01:49:08,110 ಕ್ಯಾರೆಟ್ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು ನಾಕೌಟ್ ನೆಡ್ ಪಾರು... 1234 01:49:08,320 --> 01:49:10,950 ಗುಂಡು ಹಾರಿಸದೆ. 1235 01:49:12,390 --> 01:49:18,380 ಆತನಿಗೆ ಕಾವಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ಪೋಲೀಸ ನರ್ಸ್ ಸಿದ್ಧರ ಕೈಯಲ್ಲಿ. 1236 01:49:19,060 --> 01:49:20,150 ಮತ್ತು ಈ ಮಧ್ಯೆ ... 1237 01:49:20,360 --> 01:49:23,760 ಕ್ಯಾರೆಟ್ ಅನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು, Li'l Z' ಯುದ್ಧಸಾಮಗ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. 1238 01:49:23,970 --> 01:49:26,700 ಅವರು ಭಾರಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದರು, ಅವನು ಪಾವತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೂ ಸಹ ... 1239 01:49:28,000 --> 01:49:31,400 - ಡಬಲ್ ಬ್ಯಾರೆಲ್ ನೆನಪಿದೆಯೇ? - ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 1240 01:49:31,610 --> 01:49:36,370 ಇದು ರಿಪೀಟರ್ ರೈಫಲ್ ಆಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ ಇದು ಬ್ರೌನಿಂಗ್. 1241 01:49:36,610 --> 01:49:39,670 - ಇದು ವಿಮಾನವನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸುತ್ತದೆ. - ನಾನು ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 1242 01:49:39,880 --> 01:49:43,180 ಮತ್ತು ನಾನು ಕೇಳಿದ ಒಂದು? AR-15, ಅಂಕಲ್ ಸ್ಯಾಮ್. 1243 01:49:43,950 --> 01:49:46,820 ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಬ್ರೆಜಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1244 01:49:47,020 --> 01:49:49,010 ನನ್ನ ಕತ್ತೆ, ಅಂಕಲ್ ಸ್ಯಾಮ್. 1245 01:49:51,960 --> 01:49:54,190 ನನ್ನ ಬಳಿ ಪರಿಹಾರವಿದೆ. 1246 01:49:54,400 --> 01:49:56,090 ದಿ ರಗ್ಗರ್. ಎಂದಾದರೂ ಒಂದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 1247 01:49:56,300 --> 01:50:00,830 ಇದು AR-15 ನಂತೆ. ಅದೇ ಕ್ಯಾಲಿಬರ್, ಆದರೆ ಹಗುರ. 1248 01:50:01,040 --> 01:50:04,440 ಅತಿಗೆಂಪು ದೃಷ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ? ನಿಮಿಷಕ್ಕೆ 400 ಹೊಡೆತಗಳು? 1249 01:50:04,640 --> 01:50:07,470 - ಇದು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. - ಇದು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ, ನನ್ನ ಕತ್ತೆ! 1250 01:50:07,680 --> 01:50:10,240 ನನ್ನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಿರಾ? 1251 01:50:10,580 --> 01:50:12,440 ನಾನು ಮೊದಲು ನಿನ್ನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1252 01:50:12,650 --> 01:50:15,550 ನೀವು ಈಗ ಹಣವಿಲ್ಲದೆ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ ಅಥವಾ ಬಂದೂಕುಗಳು. 1253 01:50:16,620 --> 01:50:19,280 - ನಾನು ಬಾಸ್‌ಗೆ ಏನು ಹೇಳಲಿ? - ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ. 1254 01:50:19,490 --> 01:50:23,650 - ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ. - ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ, ಚುಬ್ಬಿ? ಹೊರಬನ್ನಿ. 1255 01:50:24,130 --> 01:50:27,390 ಅದನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ, ಫ್ಯಾಟ್ಸೋ. 1256 01:50:27,600 --> 01:50:29,150 Li'l Z' ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ. 1257 01:50:29,360 --> 01:50:33,660 ಅವನ ಹಿಂದೆ ಅದು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮಾರಾಟಗಾರನು ಸರಬರಾಜುದಾರನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. 1258 01:50:33,870 --> 01:50:36,100 ಮತ್ತು ಅವರು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 1259 01:50:37,610 --> 01:50:40,170 ನೀವು ಇದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 1260 01:50:40,580 --> 01:50:42,940 ಅವರಿಗೆ AR-15 ಏನು ಬೇಕು? 1261 01:50:43,140 --> 01:50:46,110 ಈ ಕಥೆಗಳು ತಳ್ಳುತ್ತದೆ ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು ಪೊಲೀಸರು. 1262 01:50:46,310 --> 01:50:48,580 ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ನಾನು, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ. 1263 01:50:48,780 --> 01:50:53,410 ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ ನಿನಗೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು? 1264 01:50:56,590 --> 01:50:59,190 ಚಿಂತಿಸಬೇಡ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1265 01:50:59,390 --> 01:51:01,560 ಆದರೆ ಮತ್ತೆ ಫಕ್ ಅಪ್ ಮಾಡಬೇಡಿ. 1266 01:51:08,340 --> 01:51:10,500 ಚಾರ್ಲಿ! 1267 01:51:11,210 --> 01:51:13,110 ಇಲ್ಲಿ ಬಾ! 1268 01:51:13,310 --> 01:51:14,870 ಕೇಳು... 1269 01:51:15,080 --> 01:51:17,770 ನೀನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳು... 1270 01:51:18,550 --> 01:51:22,680 ಅದನ್ನು ಕೊಳಕು ಮಾಡಲು ಹೋಗೋಣ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿತರಕರು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ. 1271 01:51:33,800 --> 01:51:36,420 ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ, ಮಕ್ಕಳೇ! 1272 01:51:38,500 --> 01:51:42,030 - ನೀವು ಚಿಕನ್ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? - ಇದು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. 1273 01:51:42,240 --> 01:51:45,640 ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಕೋಳಿ ತಿನ್ನುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಾಗಿ ಕ್ಯಾರೆಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ. 1274 01:51:45,840 --> 01:51:49,170 ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 1275 01:51:51,250 --> 01:51:52,940 ಇಲ್ಲಿ... 1276 01:51:54,780 --> 01:51:56,770 ನಿಮಗಾಗಿ ದೊಡ್ಡದು. 1277 01:51:56,980 --> 01:51:59,010 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಮಗೆ ನೀಡುತ್ತೀರಾ ಈ ಬಂದೂಕುಗಳು? 1278 01:51:59,220 --> 01:52:03,950 ಹೌದು, ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನ ಕಡೆ ಇರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಕ್ಯಾರೆಟ್ ವಿರುದ್ಧ. 1279 01:52:04,160 --> 01:52:06,890 ನಂತರ ನಾವು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ನಮಗೆ ಯಾರಾದರೂ ಬೇಕು? 1280 01:52:07,090 --> 01:52:09,790 ಘೆಟ್ಟೋದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ. ನೀವು ಶೂಟ್ ಮಾಡಬಹುದೇ? 1281 01:52:10,000 --> 01:52:11,790 - ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ. - ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ? 1282 01:52:12,000 --> 01:52:17,460 ಹೇ, ಹುಡುಗರೇ, ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ ಈ ಮಕ್ಕಳು. 1283 01:52:18,970 --> 01:52:20,960 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನೀನು ಹೀಗೆ ಮಾಡು. 1284 01:52:27,110 --> 01:52:29,510 ಅಂತ್ಯದ ಆರಂಭ 1285 01:52:38,230 --> 01:52:39,220 ಆ ಕೋಳಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ! 1286 01:52:52,510 --> 01:52:53,700 ಬಾ, ಹೋಗೋಣ. 1287 01:52:53,910 --> 01:52:55,840 Li'l Z' ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿದರೆ, ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. 1288 01:52:57,850 --> 01:53:00,710 ಹೌದು, ಅವನು ಬೇಕು ಮೊದಲು ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಿ. 1289 01:53:08,590 --> 01:53:11,850 ಹೇ, ಮಗು! ಆ ಕೋಳಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ! 1290 01:53:14,500 --> 01:53:15,990 ಶಿಟ್! ಪೊಲೀಸರು! 1291 01:53:16,200 --> 01:53:18,260 ಹೆಲ್, ಫಕಿಂಗ್ ಓಡಿಹೋಗಬೇಡಿ! 1292 01:53:18,470 --> 01:53:20,330 ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು. 1293 01:53:31,580 --> 01:53:33,950 ಹೇ, ಮೆಲೊನ್ಹೆಡ್! ನೀವು ಫಕಿಂಗ್ ಫಾಗ್! 1294 01:53:34,150 --> 01:53:37,280 ನರಕವನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ! 1295 01:53:37,490 --> 01:53:38,850 ಹೇಡಿ! 1296 01:53:39,050 --> 01:53:41,080 ಕತ್ತೆ! 1297 01:53:42,020 --> 01:53:44,960 ಬನ್ನಿ, ಅವರು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಕೊಲ್ಲಲಿ. 1298 01:53:45,160 --> 01:53:47,890 ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಬಹುದು. 1299 01:53:56,040 --> 01:53:58,530 ರಾಕೆಟ್! ನಮ್ಮ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ! 1300 01:53:59,940 --> 01:54:02,240 ನೀವು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1301 01:54:23,830 --> 01:54:25,590 ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? 1302 01:54:25,970 --> 01:54:27,370 ಶಿಟ್! 1303 01:54:40,450 --> 01:54:42,350 ಹೋಗೋಣ! 1304 01:55:14,380 --> 01:55:17,040 ಓಡಿ! ಓಡಿ! 1305 01:55:17,250 --> 01:55:20,120 ಕಾದು ನೋಡಿ! 1306 01:55:20,320 --> 01:55:23,310 ಈ ಫಗ್ಗೋಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಕೊಲ್ಲು! ಅವನನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿ! 1307 01:55:42,980 --> 01:55:45,410 ನಾಕೌಟ್ ನೆಡ್! 1308 01:55:59,190 --> 01:56:01,990 ನಿಶ್ಚಿಂತರಾಗಿರಿ. ಚಲಿಸಬೇಡ. 1309 01:56:02,200 --> 01:56:03,930 ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಮನುಷ್ಯ. 1310 01:56:04,130 --> 01:56:06,690 ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಸುಲಭ, ಮಗು. 1311 01:56:07,700 --> 01:56:10,360 ನೀವು ಈ ಫಕಿಂಗ್ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಏಕೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ? 1312 01:56:10,570 --> 01:56:13,300 ನಾಕೌಟ್ ನೆಡ್! Li'l Z' ಹಿಟ್ ಆಗಿದೆ. ಬನ್ನಿ! 1313 01:56:14,680 --> 01:56:17,670 ಇಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಸುಮ್ಮನೆ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. 1314 01:56:26,890 --> 01:56:31,190 - ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? - ನನ್ನ ಹೆಸರು ಒಟ್ಟೊ. 1315 01:56:38,230 --> 01:56:41,220 ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1316 01:57:05,830 --> 01:57:08,290 ನಾಕೌಟ್ ನೆಡ್! Li'l Z' ಹಿಟ್ ಆಗಿದೆ. ಬನ್ನಿ! 1317 01:57:09,660 --> 01:57:14,000 ನಾನು ನಿನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ. 1318 01:57:53,140 --> 01:57:56,470 ಫಕಿಂಗ್ ಪೊಲೀಸರು! 1319 01:57:56,680 --> 01:57:58,110 ನೆಲದ ಮೇಲೆ! 1320 01:57:58,310 --> 01:58:00,210 - ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಕೈಗಳು. - ಚಲಿಸಬೇಡ! 1321 01:58:08,460 --> 01:58:14,760 - ನೀನು ನನಗೆ ಬೇಕಾದವನು. - ನೀವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಗೆಳೆಯ. 1322 01:58:14,960 --> 01:58:17,020 ಅವನ ಕೈಕೋಳ. 1323 01:58:34,010 --> 01:58:35,570 ರಾಕೆಟ್, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1324 01:58:35,780 --> 01:58:38,250 ನಾನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಏನನ್ನಾದರೂ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 1325 01:59:09,650 --> 01:59:11,170 ಸರಿ, ಲವ್ ಬರ್ಡ್ಸ್? 1326 01:59:11,390 --> 01:59:15,080 ಬನ್ನಿ, Li'l Z', ನಮ್ಮ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಹೋಗೋಣ. 1327 01:59:15,920 --> 01:59:20,020 ನೀನಲ್ಲ. ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದ್ದೀರಿ ಮಾಧ್ಯಮಕ್ಕಾಗಿ. 1328 01:59:56,130 --> 01:59:57,560 10,000 ಬರುತ್ತದಾ? 1329 01:59:57,770 --> 02:00:00,830 ಬಹುತೇಕ. ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ ಅಷ್ಟೆ. 1330 02:00:01,040 --> 02:00:04,400 - ಅಲ್ಲಿ ಅಷ್ಟೆ, ಮುಖ್ಯಸ್ಥ. - ನಾವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹುಡುಕಿದೆವು. 1331 02:00:04,610 --> 02:00:07,100 ಅವನು ಹೋಗಲಿ. 1332 02:00:11,510 --> 02:00:14,410 ಈ ಉಂಗುರದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ಇದು ಚಿನ್ನವೇ? 1333 02:00:14,620 --> 02:00:20,520 ಅದನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿ. ನೀವು ನಮಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿರುತ್ತೀರಿ ಉಳಿದವು. 1334 02:00:24,290 --> 02:00:26,520 ಫಕಿಂಗ್ ಯುದ್ಧ! 1335 02:00:28,760 --> 02:00:31,320 ನಾಕೌಟ್ ನೆಡ್ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ! 1336 02:00:31,530 --> 02:00:33,800 ನೀವು ಫಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? 1337 02:00:34,000 --> 02:00:35,260 ಮಕ್ಕಳು... 1338 02:00:35,470 --> 02:00:39,370 ನಾವು ಕೆಲವು ಹಿಡಿತಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ ನನ್ನ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮುಂದುವರಿಸಲು. 1339 02:00:39,570 --> 02:00:42,510 - ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರ, Li'l Z'? - ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು, ಮಗು? 1340 02:00:42,710 --> 02:00:45,370 ಇದು ನಮ್ಮ ಗೆಳೆಯನಿಗಾಗಿ, ಮಾತೆಗಾರ! 1341 02:00:45,580 --> 02:00:47,100 ಸೋವಿಯತ್ ದಾಳಿ! 1342 02:00:54,420 --> 02:00:57,360 ವ್ಯಾಪಾರ ನಮ್ಮದು! 1343 02:01:51,150 --> 02:01:55,450 ಹುಡ್ ಈ ಚಿತ್ರ ನನಗೆ ಕೆಲಸ ಸಿಗುತ್ತದೆ. 1344 02:01:57,790 --> 02:01:59,650 ಇದು ನನಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. 1345 02:01:59,850 --> 02:02:02,620 ಇದು ಕವರ್ ಕೂಡ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಒಂದು ಪತ್ರಿಕೆಯ. 1346 02:02:04,930 --> 02:02:08,520 ನಾನು ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ Li'l Z' ಇನ್ನು ಮುಂದೆ. 1347 02:02:10,460 --> 02:02:13,160 ಆದರೆ ಪೊಲೀಸರು? 1348 02:02:20,510 --> 02:02:24,940 ದರೋಡೆಕೋರ, ಸ್ವಯಂ ಶೈಲಿಯ "ಬಾಸ್" ದೇವರ ನಗರದ, ಶಾಟ್ ಡೆಡ್ 1349 02:02:27,380 --> 02:02:31,980 ಈ ಫೋಟೋ ಸಿಗಬಹುದಿತ್ತು ನಾವು ಕೊಂದಿದ್ದೇವೆಯೇ? 1350 02:02:32,190 --> 02:02:33,740 ನನಗನ್ನಿಸುತ್ತದೆ. 1351 02:02:33,950 --> 02:02:36,650 ಕನಿಷ್ಠ ಪಕ್ಷ ನಿಮಗೆ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿತು. 1352 02:02:36,860 --> 02:02:40,690 - ಉದ್ಯೋಗವಲ್ಲ, ಇಂಟರ್ನ್‌ಶಿಪ್. - ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಪಾವತಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲವೇ? 1353 02:02:40,890 --> 02:02:43,330 ಸ್ವಲ್ಪ. 1354 02:02:43,600 --> 02:02:46,570 ಆ ಮಹಿಳಾ ಪತ್ರಕರ್ತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ಅವಳು ಒಳ್ಳೆಯ ಲೇ? 1355 02:02:46,770 --> 02:02:49,130 - ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ. - ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲವೇ? 1356 02:02:49,340 --> 02:02:51,770 ಪತ್ರಕರ್ತರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ತಿರುಗಿಸಲು. 1357 02:02:51,970 --> 02:02:52,960 ಹೌದು, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1358 02:02:53,170 --> 02:02:55,540 ಕೊಕೊ ಬಾರ್ರಾದಲ್ಲಿ 3 ಮನೆಗಳನ್ನು ದರೋಡೆ ಮಾಡಿದೆ. 1359 02:02:55,740 --> 02:02:57,330 ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು ಉತ್ತಮ. 1360 02:02:57,540 --> 02:02:59,210 ರೋಜರ್‌ಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದವರು ಯಾರು? 1361 02:02:59,410 --> 02:03:01,750 - ಅದು ಗೋಮಾಂಸವಾಗಿತ್ತು. - ಆ ಫಕ್ಕರ್ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲು. 1362 02:03:01,950 --> 02:03:04,320 ನಾವು ಮುಖ್ಯಸ್ಥನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕು ಮತ್ತು ಗ್ರಿಂಗೊ ಕೂಡ. 1363 02:03:04,520 --> 02:03:08,010 - ಚೆರ್ರಿ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? - ಹೋಗೋಣ. ನಾವು ಇಬ್ಬರು, ಮತ್ತು 3 ಇತರರು... 1364 02:03:08,220 --> 02:03:10,090 ಇದು ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿದೆ. 1365 02:03:10,290 --> 02:03:12,880 ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ ರೆಡ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನ? 1366 02:03:13,090 --> 02:03:16,390 ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಬಂದರೆ, ನಾವು ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇವೆ. 1367 02:03:16,760 --> 02:03:21,030 - ಹೇಗೆ ಬರೆಯಬೇಕೆಂದು ಯಾರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ? - ನಾನು, ಒಂದು ರೀತಿಯ. 1368 02:03:21,440 --> 02:03:24,270 ಕಪ್ಪು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡೋಣ. ಅವರನ್ನೆಲ್ಲ ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇವೆ. 1369 02:03:24,470 --> 02:03:28,030 - ಫಕಿಂಗ್ ನೈಟೌಲ್ ಅನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ. - ಮತ್ತು ಕ್ರೋಕೆಟ್. 1370 02:03:28,240 --> 02:03:29,770 ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಕೂಡ ನನಗೆ ಹಣ ನೀಡಬೇಕಿದೆ. 1371 02:03:29,980 --> 02:03:31,910 ಮತ್ತು ಚೀನಾ-ಮ್ಯಾನ್, ಅವನು ಬಿಸಿ ವಿಷಯ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. 1372 02:03:32,110 --> 02:03:35,100 - ಮತ್ತು ಕ್ಲಾಡಿಯೋ. - ಜೈಂಟ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? 1373 02:03:35,320 --> 02:03:38,050 ಬನ್ನಿ, ದೈತ್ಯ! 1374 02:03:52,500 --> 02:03:56,160 ನಾನು ಹೇಳಲು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ಹೆಸರು ರಾಕೆಟ್ ಅಲ್ಲ. 1375 02:03:56,370 --> 02:03:58,600 ನೈಜ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ನಾನು ಈಗ ವಿಲ್ಸನ್ ರಾಡ್ರಿಗಸ್ ... 1376 02:03:58,810 --> 02:04:00,500 ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ. 1377 02:04:21,530 --> 02:04:23,330 ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಮಚಾಡೊ, ಒಂದು ನಾಕೌಟ್ ನೆಡ್... 1378 02:04:23,530 --> 02:04:26,620 ನಂತರ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಯಿತು Li'l Z”s ಗ್ಯಾಂಗ್‌ನಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. 1379 02:04:26,830 --> 02:04:29,830 ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ಹೊರಡುವಾಗ, ನಮ್ಮ ವರದಿಗಾರರು ಅವರನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಿದರು. 1380 02:04:30,040 --> 02:04:33,100 ಹಲವರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮುಗ್ಧ ಜನರು. 1381 02:04:33,310 --> 02:04:36,940 ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದರೆ ಸಾಕು... 1382 02:04:37,140 --> 02:04:40,980 ಕೇವಲ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿ... 1383 02:04:41,180 --> 02:04:45,120 ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸಿದರೆ, ಅವನು ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವನು. 1384 02:04:45,320 --> 02:04:47,220 ಪೊಲೀಸರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲವೇ? 1385 02:04:47,420 --> 02:04:52,790 ಅವರು ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಅವನಲ್ಲ. 1386 02:04:52,990 --> 02:04:58,060 ನಾನು 3 ಬಾರಿ ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ. ಅವನು ಹೋಗುತ್ತಿರುವಾಗ ... 1387 02:04:58,270 --> 02:05:00,760 ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದೆ ಕೊಲ್ಲುವುದು. 1388 02:05:00,970 --> 02:05:03,630 ಮತ್ತು ಅವರು ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1389 02:05:04,040 --> 02:05:06,560 ನಾಕೌಟ್ ನೆಡ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಯುದ್ಧ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. 1390 02:05:06,770 --> 02:05:11,640 ಪೊಲೀಸ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ದೇವರ ನಗರದಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ಗ್ಯಾಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ. 1391 02:05:12,960 --> 02:05:31,960 © anoXmous @ https://thepiratebay.se/user/anoXmous 1392 02:05:32,305 --> 02:05:38,925 ನಮ್ಮನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿ ಮತ್ತು ವಿಐಪಿ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ www.OpenSubtitles.org ನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು